Traduction de « gleichwertigkeit basierenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ernährungsmäßige Gleichwertigkeit | ernährungsphysiologische Gleichwertigkeit
nutritionele gelijkwaardigheid

Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik (2004)
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid (2004)

Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit von ausländischen Diplomen und Studienzeugnissen
aanvraag tot het verkrijgen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften

Gleichwertigkeit
gelijkwaardigheid

Kommission für Gleichwertigkeit und Abweichung
Commissie voor gelijkwaardigheid en afwijking

wesentliche Gleichwertigkeit
essentiële gelijkwaardigheid

Gleichwertigkeit der Zeugnisse
gelijkwaardigheid van diploma's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Bezug auf die Ökologisierung der Direktzahlungen erkannten viele Delegationen das große Potenzial eines auf dem Begriff der Gleichwertigkeit basierenden Ansatzes an.
Wat de vergroening van de rechtstreekse betalingen betreft, onderkenden vele delegaties het grote potentieel van een op het begrip equivalentie gebaseerde aanpak.