Traduction de « gesvp ausgehend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bottom-Up-Ansatz | von der Basis ausgehender Ansatz | von unten ausgehender Ansatz | Vorgehen von unten nach oben
aanpak van onderop | benadering van onderop | bottom-upaanpak | bottom-upbenadering

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP [Abbr.] | GESVP [Abbr.] | GSVP [Abbr.]
Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | EVDB [Abbr.] | GEVDB [Abbr.] | GVDB [Abbr.]

ausgehend
afgevoerd

von den mechanischen Teilen ausgehender Lärm
door het mechanisch gedeelte veroorzaakt lawaai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. schlägt daher vor, im Rahmen der GESVP, ausgehend von der Erfahrung des COSAC, ein europäisches interparlamentarisches Gremium für Sicherheit und Verteidigung einzurichten, dem seine für Sicherheits- und Verteidigungsfragen zuständigen Mitglieder sowie die der nationalen Parlamente angehören, zu denen Vertreter der Parlamente der beitrittswilligen Länder sowie der mit der WEU assoziierten Länder hinzukommen könnten;
39. stelt dan ook voor in het kader van het GEVDB en op basis van de ervaring die is opgedaan met de COSAC een Europees interparlementair orgaan inzake veiligheid en defensie op te richten, bestaande uit afgevaardigden van het Europees Parlement en de nationale parlementen die belast zijn met veiligheids- en defensievraagstukken, eventueel aangevuld met vertegenwoordigers van de parlementen van de kandidaat-landen en de landen die lid zijn van de WEU;

38. schlägt daher vor, im Rahmen der GESVP, ausgehend von der Erfahrung des COSAC, ein europäisches interparlamentarisches Forum für Sicherheit und Verteidigung einzurichten, dem die für Sicherheits- und Verteidigungsfragen zuständigen Abgeordneten des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente angehören, zu denen Vertreter der Parlamente der beitrittswilligen Länder sowie der mit der WEU assoziierten Länder hinzukommen könnten;
38. stelt dan ook voor in het kader van het GEVDB en op basis van de ervaring die is opgedaan met de COSAC een Europees interparlementair orgaan inzake veiligheid en defensie op te richten, bestaande uit afgevaardigden van het Europees Parlement en de nationale parlementen die belast zijn met veiligheids‑ en defensievraagstukken, eventueel aangevuld met vertegenwoordigers van de parlementen van de kandidaat‑landen en de landen die lid zijn van de WEU;