Traduction de « gesundheitsbereich dank erhöhter investitionen » (Allemand → Néerlandais) :

Damit die Anstrengungen zur Entwicklung neuer Instrumente und Arzneimittel einen gleichberechtigten Zugang aller Bedürftigen gewährleisten, müssen die Sozialsektoren, vor allem der Gesundheitsbereich dank erhöhter Investitionen und einer Aufstockung der Humanressourcen in den Gesundheitsdiensten gestärkt werden.
Om ervoor te zorgen dat de mensen die dit nodig hebben op een rechtvaardige manier toegang krijgen tot deze nieuw ontwikkelde apparatuur en geneesmiddelen, moeten de sociale sectoren natuurlijk versterkt worden, met name de gezondheidszorg. Dit vereist een grotere investering en een uitbreiding van de personele middelen in de gezondheidsdiensten.

Ich wüsste deshalb gern, wie die Kommission dafür sorgen will, dass im Rahmen des 10. EEF die Investitionen in den Gesundheitsbereich erhöht werden.
Ik zou dan ook graag van u willen weten op welke manier de Commissie ervoor wil zorgen dat in het kader van het 10e EOF de investeringen in gezondheid worden verhoogd.