Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten nutzen
Cross-Selling nutzen
Gartechniken anwenden
Gartechniken nutzen
Gesellschaftliche Kluft
Gesellschaftlicher Graben
Gesellschaftlicher Nutzen
Kochtechniken nutzen
Kosten-Nutzen-Analyse
Nutzen
Nutzen dürfen
Nutzen-Risiko-Beurteilung
Nutzen-Risiko-Bewertung
Nutzen-Risiko-Einschätzung
Nutzen-Risiko-Evaluierung
Sozialarbeiter für gesellschaftliche Randgruppen
Sozialarbeiterin für gesellschaftliche Randgruppen
Sozialer Bruch
Sozialfunktion
Sozialwert
Spaltung der Gesellschaft
Verbundverkaufstechniken nutzen
Zum Nutzen der Allgemeinheit

Vertaling van " gesellschaftliche nutzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
gesellschaftlicher Nutzen | Sozialfunktion | Sozialwert

maatschappelijke waarde


Sozialarbeiter für gesellschaftliche Randgruppen | Sozialarbeiter für gesellschaftliche Randgruppen/Sozialarbeiterin für gesellschaftliche Randgruppen | Sozialarbeiterin für gesellschaftliche Randgruppen

buurthuiswerker | buurtwerker | sociaal-cultureel werker, specialisatie samenlevingsopbouw | vormingswerker


Nutzen-/Risikobewertung | Nutzen-Risiko-Beurteilung | Nutzen-Risiko-Bewertung | Nutzen-Risiko-Einschätzung | Nutzen-Risiko-Evaluierung

beoordeling van de baten/risicoverhouding


Verbundverkaufstechniken nutzen | Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten nutzen | Cross-Selling nutzen

cross-selling toepassen | koppelverkoop toepassen


Gartechniken nutzen | Kochtechniken nutzen | Gartechniken anwenden | Kochtechniken nutzen

gebruik maken van verschillende kooktechnieken om voedsel te bereiden | kooktechnieken toepassen | koken | kooktechnieken gebruiken


gesellschaftliche Kluft | gesellschaftlicher Graben | sozialer Bruch | Spaltung der Gesellschaft

maatschappelijke kloof | sociale breuk








Kosten-Nutzen-Analyse (nom féminin)

kosten-batenanalyse (nom féminin)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Zusammenhang mit dem Ziel von 3 % und entsprechend den Regeln für staatliche Beihilfen sind öffentliche Fördermaßnahmen zur Ankurbelungen privater FE-Investitionen gerechtfertigt, wenn der private Nutzen geringer ist als der gesellschaftliche Nutzen oder wenn Mängel im System beseitigt werden sollen [40].

In de context van de beoogde 3% van het BBP en in overeenstemming met de voor staatssteun geldende voorschriften, zijn openbare steunmechanismen ter stimulering van particuliere investeringen in OO te rechtvaardigen indien het particuliere rendement lager ligt dan het sociale rendement dan wel indien het de bedoeling is storingen in het systeem te verhelpen [40].


Angesichts der im Vergleich zum Bau von materieller Infrastruktur relativ geringen Kosten und der Möglichkeit, die Investitionen des öffentlichen und privaten Sektors zu verbinden und optimieren, sind der gesellschaftliche Nutzen und die Investitionserträge hier beträchtlich – unter der Bedingung, dass der Einsatz abgestimmt wird, sektorübergreifend und europaweit erfolgt.

Gezien de lage kostprijs van intelligente vervoerssystemen in vergelijking met de aanleg van vaste infrastructuur en gezien de mogelijkheid om investeringen uit de publieke en private sector te combineren en optimaal te gebruiken, zijn de sociale baten en de rendabiliteit van de investeringen aanzienlijk, voor zover deze systemen op gecoördineerde en sectoroverschrijdende wijze in heel Europa worden toegepast.


In einer Reihe von Untersuchungen wurde der gesellschaftliche Nutzen spezieller Sicherheitsanwendungen und -funktionen geschätzt, wobei keine umfas sende Schätzung aus jüngster Zeit vorliegt.

Ook zijn verschillende inschattingen gemaakt van de maatschappelijke voordelen van specifieke veiligheidsapplicaties/-functies, zij het recentelijk niet op een complete wijze.


- greifbarer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Nutzen.

- tastbare economisch en sociale baten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zu diesem Zweck wird der Einsatz von Weltraumtechnologien gegebenenfalls über die Einzelziele des Schwerpunkts "Gesellschaftliche Herausforderungen" gefördert – mit dem Ziel, den sozioökonomischen Nutzen sowie eine Investitionsrendite und eine europäische Führungsrolle bei den nachgelagerten Anwendungen sicherzustellen.

Hiertoe wordt de toepassing van ruimtetechnologieën ondersteund door middel van de respectieve specifieke doelstellingen van de prioriteit 'Maatschappelijke uitdagingen', waar van toepassing, om sociaaleconomische voordelen. rendement op investeringen en Europees leiderschap in downstreamtoepassingen te waarborgen.


9. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Elemente grüner Infrastruktur in die Raum- und Flächennutzungsplanung einzubeziehen und vorrangig zu berücksichtigen, indem auf allen (lokalen, regionalen und nationalen) Entscheidungsebenen im Rahmen von Aufklärungskampagnen eine Abstimmung mit den Interessenträgern vor Ort und der lokalen Bevölkerung sowie eine entsprechende Sensibilisierung stattfindet, und fordert die Kommission auf, in diesem Bereich für Leitlinien und Richtwerte zu sorgen, damit die grüne Infrastruktur regelmäßig zum Bestandteil der Raumplanung und territorialen Entwicklung in der gesamten Union wird; weist darauf hin, dass bei Genehmigungsverfahren für neue Bauvorhaben oder graue Infrastruktur eine vollständige Absch ...[+++]

9. dringt er bij de lidstaten op aan kwesties in verband met groene infrastructuur te integreren in de ruimtelijke ordening en er prioriteit aan te geven door belanghebbenden „in het veld” en lokale bewoners te raadplagen en hen via voorlichtingscampagnes bewust te maken, waarbij alle besluitvormingsniveaus (lokaal, regionaal en nationaal) worden betrokken, en vraagt de Commissie richtsnoeren en benchmarking op dit gebied te ondersteunen om ervoor te zorgen dat groene infrastructuur in de hele Unie een standaardonderdeel van ruimtelijke ordening en territoriale ontwikkeling wordt; merkt op dat eventuele negatieve effecten op de ecosystemen en de bestaande groene infrastructuur uitvoerig moeten worden beoordeeld in de vergunningsprocedures ...[+++]


1. Zur Definition des Sozialen Unternehmertums und zu dessen Selbstverständnis zählen Begriffe wie Gemeinnützigkeit, gesellschaftlicher Nutzen, sozial- und umweltbezogene Auswirkung und Faktoren wie verstärkte Gewinn-Rückführung oder Modelle der Mitarbeitermitbestimmung sowie Prinzipien der Offenheit und Transparenz.

1. Tot de definitie van het sociaal ondernemerschap en diens zelfbesef horen begrippen zoals algemeen nut, maatschappelijk nut, sociale en milieu-uitwerking en factoren als versterkte winstbeperking of modellen van medezeggenschap voor medewerkers evenals principes van openheid en transparantie.


11. erkennt an, dass durch eine Verteilung der Mittel aus der Kohäsionspolitik, die die nachhaltige Entwicklung der Regionen und Teilregionen innerhalb der Mitgliedstaaten ermöglicht, eine bessere Nutzung der Ressourcen und gesellschaftlicher Nutzen zu erzielen sind; vertritt die Auffassung, dass eine gleichmäßigere Aufteilung der Mittel aus dem Kohäsionsfonds lokale soziale Reserven und lokale Ressourcen freisetzen wird, was sich in einer Erhöhung der Zahl der Arbeitsplätze niederschlagen wird;

11. onderkent dat de bestaande middelen beter kunnen worden benut en dat sociale voordelen mogelijk zijn door de subsidiëring in het kader van het cohesiebeleid op een zodanige manier in te richten dat duurzame ontwikkeling op regionaal en subregionaal niveau in de lidstaten erdoor wordt bevorderd; is van mening dat door een gelijkmatiger verdeling van de cohesiefinanciering kan worden bewerkstelligd dat het lokale sociale potentieel en de op lokaal niveau beschikbare middelen worden gemobiliseerd, waardoor er nieuwe banen worden gecreëerd;


In Bezug auf die Frequenznutzung muss ein umfassender Ansatz vertreten werden, mit dem alle Technologien gefördert werden, damit den Bürgern und Unternehmen der wirtschaftliche und gesellschaftliche Nutzen vermittelt und auf diese Weise zur Verwirklichung eines voll funktionierenden Binnenmarkts für digitale Dienste beigetragen wird.

Belangrijk is een brede benadering van het spectrumgebruik, waarbij gestimuleerd wordt dat alle technologieën hun economische en sociale voordelen aan de burgers en het bedrijfsleven kunnen bieden en zo kunnen bijdragen tot een volledig functionerende digitale interne markt.


22. ist der Ansicht, dass die Beitrittsländer aufgrund der großen Zahl von Unternehmensgründungen und neuen Niederlassungen bestehender Unternehmen die Möglichkeit haben, die Umweltpflege in einem frühen Stadium in ihre Wirtschaft zu integrieren, sodass gleichzeitig der im Verhältnis gesehen größere wirtschaftliche und gesellschaftliche Nutzen der Investitionen in die Umwelt in diesen Ländern besser ausgeschöpft werden kann;

22. meent dat de kandidaat-lidstaten vanwege het grote aantal startende ondernemingen en nieuwe vestigingen van bestaande ondernemingen de mogelijkheid hebben om milieuzorg in een vrij vroeg stadium in hun economie te integreren waardoor tevens het relatief hogere economische en maatschappelijke rendement van milieu-investeringen in die landen beter benut kan worden;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' gesellschaftliche nutzen' ->

Date index: 2024-11-22
w