Vertaling van " gesellschaft bezeugen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

als Zeuge unterschreiben | bezeugen | mit Unterschrift bezeugen | zu Urkund dessen
getuigen

Gesellschaft [ Gesellschaftssatzung | Rechtsform einer Gesellschaft ]
vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

die Unterzeichnung von Dokumenten bezeugen
getuige zijn van de ondertekening van documenten | ondertekening van documenten bijwonen

bezeugen | vor Gericht aussagen
voor het gerecht getuigen | voor het gerecht getuigenis afleggen

europäische Gesellschaft [ Europäische Aktiengesellschaft | SE ]
Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]

bäuerliche Gesellschaft | Gesellschaft des ländlichen Raums | ländliche Gesellschaft
plattelandssamenleving

gemischtwirtschaftliche Gesellschaft
gemengd bedrijf

den Dialog in der Gesellschaft fördern
dialoog in de maatschappij bevorderen

Gesellschaft leisten
gezelschap houden

Einrichtung zum Schutz der Gesellschaft
inrichting tot bescherming van de maatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nur die Projekte, die diesen Tätigkeitsbereichen angehören, von der Wallonischen Region ausgewählt werden, und über einen Finanzplan verfügen, der die mittel- und langfristige Lebensfähigkeit und die finanzielle Fähigkeit zur Einhaltung der Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft bezeugen, sind zulässig;
Enkel de projecten die onder die activiteitengebieden vallen, door het Waalse Gewest geselecteerd zijn en op middellange en lange termijn leefbaar blijken te zijn op grond van een financieel plan en de financiële draagkracht hebben om hun verbintenissen na te komen ten opzichte van de Maatschappij, komen in aanmerking;