Sollte sich der Beitritt Rumäniens und Bulgariens verzögern, so verringert sich der Gesamtprozentsatz weiter von 19,57% auf 18,89% von Titel V. Der Anstieg der Haushaltsmittel für den Rat für das Haushaltsjahr 2007 in Höhe von 21,3 Millionen Euro betreffen 20 Millionen Euro zur Bewältigung der Erfordernisse im Zusammenhang mit der Erweiterung und lediglich zusätzliche 1,3 Millionen Euro für die allgemeine Verwaltung.
Indien de toetreding van Roemenië en Bulgarije wordt uitgesteld, daalt het algehele percentage van 19,75% naar 18,89% van rubriek 5. De stijging van de kredieten voor 2007 met EUR 21,3 mln bij de Raad omvat EUR 20 mln voor uitbreidingsgerelateerde behoeften en slechts EUR 1,3 mln extra voor algemene administratieve uitgaven.