Traduction de « gesamtenergiekosten gewährt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten
Fonds ter reductie van de globale energiekost

Gesamtenergiekosten
globale energiekost

Rückerstattung auf gewährte Konzessionen
terruggave op toegestane concessies

innerhalb eines Tages gewährter Kredit | Kredit innerhalb des Tages
intradaags krediet

Länder, deren Zollpräferenzen für handgewebte Waren gewährt werden | LOOMS [Abbr.]
landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand geweven producten | LOOMS [Abbr.]

Länder, deren Zollpräferenzen für handgearbeitete Waren gewährt werden | HANDI [Abbr.]
landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand vervaardigde producten | HANDI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuschüsse an die "lokalen Behörden" für die Deckung der Zinsen der Darlehen, die der Beihilfe des Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten gewährt werden.
Subsidies aan de « lokale entiteiten » ter dekking van de interesten van de leningen toegekend voor de tegemoetkoming van het Fonds ter reductie van de globale energiekost.

Zuschüsse an die " lokalen Behörden" für die Deckung der Zinsen der Darlehen, die der Beihilfe des Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten gewährt werden.
Subsidies aan de " lokale entiteiten" ter dekking van de interesten van de leningen toegekend voor de tegemoetkoming van het Fonds ter reductie van de globale energiekost.

- der Darlehen, die vom Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten gewährt werden;
- leningen die door het Fonds voor de vermindering van de globale energiekosten worden toegekend;

Zuschüsse an die " lokalen Behörden" für die Deckung der Zinsen der Darlehen, die der Beihilfe des Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten gewährt werden.
Toelagen aan de " lokale entiteiten" ter dekking van de interesten van de leningen toegekend voor de tegemoetkoming van het Fonds ter reductie van de globale energiekost.

2° der Antragsteller hat Anspruch auf ein billiges Darlehen im Sinne von Artikel 6 des Verwaltungsvertrags, der die Anlage zum Königlichen Erlass vom 6. Juli 2009 zur Festlegung des Verwaltungsvertrags des Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten bildet, das durch die in Artikel 2, 6° desselben Königlichen Erlasses erwähnte lokale Einrichtung gewährt wird;
2° de aanvrager komt in aanmerking voor een goedkope lening bedoeld in artikel 6 van de beheersovereenkomst die de bijlage vormt van het koninklijk besluit van 6 juli 2009 tot vaststelling van het beheerscontract van het " Fonds ter reductie van de globale energiekost " , toegekend door het plaatselijk bestuur bedoeld in artikel 2, 6°, van hetzelfde koninklijk besluit;

- mit der Beteiligung des Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten, durch eine in der Wallonischen Region gelegene lokale Einrichtung gewährte Darlehen.
- door toedoen van het Fonds voor de vermindering van de globale energiekosten, door een lokale entiteit gelegen in het Waalse Gewest.