Vertaling van " gesamteffektivität " (Duits → Nederlands) :

(2) Der IPA-Monitoringausschuss überzeugt sich von der Gesamteffektivität, -qualität und -kohärenz der Durchführung aller Programme und Vorhaben im Hinblick auf die Verwirklichung der in den Finanzierungsvereinbarungen und in den indikativen Mehrjahresplanungsdokumenten festgelegten Ziele.
2. Het IPA-comité van toezicht vergewist zich van de algemene doeltreffendheid, kwaliteit en samenhang van de uitvoering van alle programma’s en activiteiten, waarbij het let op de verwezenlijking van de doelstellingen die in de financieringsovereenkomsten en de indicatieve meerjarenplannen zijn vastgelegd.

In der Folge wurde die Gesamteffektivität in Mitleidenschaft gezogen.
Dit had nadelige gevolgen voor de algemene effectiviteit.

Zur Unterstützung nationaler Parlamente: Die Kommission betrachtet die Stärkung der Überwachungsfunktion der nationalen Parlamente als ein wichtiges Mittel bei der möglichen Verbesserung der Gesamteffektivität und des Wirkungsgrades unserer Entwicklungsbemühungen in diesen Ländern.
Met betrekking tot de steun voor nationale parlementen is de Commissie van mening dat het versterken van de toezichthoudende rol van die parlementen een belangrijk middel is om de algemene effectiviteit en impact van onze ontwikkelingsinspanningen in deze landen te verbeteren.