Traduction de « genannten verordnung in einigen punkten vereinfacht oder klargestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus hat die Erfahrung gezeigt, dass die Bestimmungen der genannten Verordnung in einigen Punkten vereinfacht oder klargestellt werden müssen.
De ervaring heeft ook geleerd dat sommige bepalingen van die verordening vereenvoudigd of verduidelijkt moeten worden.

Ferner müssen die Bestimmungen der genannten Verordnung in einigen Punkten klargestellt werden.
Bovendien moeten de bepalingen van die verordening in sommige opzichten worden verduidelijkt.

Ferner müssen die Bestimmungen der genannten Verordnung in einigen Punkten klargestellt werden.
Bovendien moeten de bepalingen van die verordening worden verduidelijkt wat bepaalde aspecten ervan betreft.