Traduction de « gemeinschaft assoziierten ülg liegen » (Allemand → Néerlandais) :

Als Teil von Dänemark ist Grönland eines der mit der Gemeinschaft assoziierten überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG).
Groenland maakt deel uit van Denemarken en is dus een van de landen en gebieden overzee (LGO) die met de Gemeenschap geassocieerd zijn.

Im Außenhandelsbereich hat die Gemeinschaft die besondere Sensibilität der Märkte der überseeischen Departements berücksichtigt, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu mit der Gemeinschaft durch die Lomé- Abkommen verbundenen AKP-Staaten und mit der Gemeinschaft assoziierten ÜLG liegen.
Wat de handel met derde landen betreft, heeft de Gemeenschap rekening gehouden met de bijzondere gevoeligheid van de DOM-markten, die omringd worden door ACS-Staten die partij zijn bij de Overeenkomst van Lomé, en door met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee.