Vertaling van " gemeinsamen ess-strategie " (Duits → Nederlands) :

Die Umsetzung dieser Mitteilung bildet das Herzstück des Mehrjahresprogramms im Rahmen der gemeinsamen ESS-Strategie.
De uitvoering van die mededeling vormt de kern van het meerjarenprogramma in het kader van de gemeenschappelijke ESS-strategie.

In diesem Zusammenhang SIEHT der Rat ferner der Entwicklung einer gemeinsamen ESS-Strategie auf der Grundlage der letztgenannten Mitteilung der Kommission, bei der dem Subsidiaritätsprinzip uneingeschränkt Rechnung zu tragen ist, MIT INTERESSE ENTGEGEN.
In dit verband ZIET de Raad voorts UIT naar de ontwikkeling van een op laatstgenoemde Commissiemededeling gebaseerde gemeenschappelijke ESS‑strategie, waarbij het subsidiariteitsbeginsel volledig in acht dient te worden genomen.