Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bezirksbehörde
Departementsverwaltung
Gem.-Verw.
Gemeindeverwaltung
Kommunalverwaltung
Kreisverwaltung
Nichtannahme der eingereichten Angebote
Ortsbehörde
Stadtverwaltung

Vertaling van " gemeindeverwaltung eingereichten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Nichtannahme der eingereichten Angebote

weigering om gevolg te geven aan offertes


über den Inhalt der Anmeldung in der eingereichten Fassung hinausgehen

zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage


Gemeindeverwaltung | Gem.-Verw. [Abbr.]

gemeentebestuur


Gemeindeverwaltung [ Bezirksbehörde | Departementsverwaltung | Kommunalverwaltung | Kreisverwaltung | Ortsbehörde | Stadtverwaltung ]

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ungeachtet dessen, dass in Artikel 42 § 1 Absatz 1 auf Paragraph 4 Absatz 2 verwiesen wird, der sich auf die bei der Gemeindeverwaltung eingereichten Anträge auf Familienzusammenführung bezieht, geht sowohl aus den Vorarbeiten zu der angefochtenen Bestimmung als auch aus dem Sinn und Zweck der Artikel 40 ff. des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 hervor, dass der Gesetzgeber wollte, dass die Frist von sechs Monaten, innerhalb deren über den Antrag auf Gewährung des Aufenthaltsrechtes entschieden werden muss, in jedem Fall einzuhalten ist.

Niettegenstaande artikel 42, § 1, eerste lid, verwijst naar paragraaf 4, tweede lid, ervan dat betrekking heeft op de aanvraag tot gezinshereniging die wordt ingediend bij het gemeentebestuur, blijkt zowel uit de parlementaire voorbereiding van de bestreden bepaling, als uit het algemeen opzet van de artikelen 40 en volgende van de wet van 15 december 1980, dat de wetgever heeft gewild dat de termijn van zes maanden binnen welke over de aanvraag tot erkenning van het verblijfsrecht wordt beslist, in elk geval moet worden nageleefd.


Aufgrund des am 19. Januar 2009 durch die Gemeindeverwaltung von Daverdisse eingereichten Antrags auf Erneuerung und Erweiterung der Abweichung, die zum Zweck hat, den Fang in einem Teil des Baches " L'Almache" , der der Forstregelung unterstehende Wälder durchfliesst, zu genehmigen;

Gelet op de aanvraag, d.d. 19 januari 2009, waarbij de gemeente Daverdisse verzoekt om de hernieuwing en de uitbreiding van de afwijking die als doel heeft het vissen tijdelijk toe te staan in een gedeelte van de beek " Almache" dat door bossen onder bosregeling stroomt;


Aufgrund des am 27. Oktober 2008 durch die Gemeindeverwaltung von Habay eingereichten Antrags auf Erneuerung der Abweichung, die zum Zweck hat, den Fang gewisser Fische während der Schonzeit im Weiher " Châtelet" in Habay-la-Neuve zu genehmigen;

Gelet op het verzoek ingediend op 27 oktober 2008, waarbij de hernieuwing van de afwijking door het gemeentebestuur van Habay wordt aangevraagd, met het oog op de toelating van de vangst van bepaalde vissen gedurende de sluitingsperiode in de vijver " Châtelet" te Habay-la-Neuve;


Art. 56. Die Gemeindeverwaltung übermittelt der Verwaltung alle von den landwirtschaftlichen Betriebsinhabern ihrer Gemeinde eingereichten Anträge in einem Schreiben vor dem 15. Juli.

Art. 56. Het gemeentebestuur stuurt de door de landbouwers van de gemeente ingediende steunaanvragen in één zending vóór 15 juli aan het Bestuur.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' gemeindeverwaltung eingereichten' ->

Date index: 2021-10-01
w