Traduction de « gemeinde vielsalm » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinde
gemeenschap

Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]
gemeente

Frederiksberg (Gemeinde)
Frederiksberg (gemeente)

Gesundheitsdienste in der Gemeinde beurteilen
gezondheidszorg binnen de gemeenschap beoordelen

Bedarf der Gemeinde analysieren
behoeften van een gemeenschap analyseren

Gesundheitsprofil einer Gemeinde
volksgezondheidsdiagnose

gemischte Gemeinde
gemengde gemeenschap

der Gemeinde Unterstützung leisten
gemeenschap bijstaan

integrierte Gemeinde
ingedeelde gemeente

Gemeinde
gemeente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die auf dem Gebiet der Gemeinde Vielsalm gelegene Katasterfläche beträgt 10,5260 ha.
De kadastrale oppervlakte gelegen op de gemeente Vielsalm bedraagt 10,5260 ha.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Clément WEIBEL hat die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 12. Januar 2016 zur Billigung der Gesamtrevision des abweichenden kommunalen Raumordnungsplans "Ancienne caserne Ratz" in Vielsalm (Rencheux), dessen Ausarbeitung zwecks Revision des Sektorenplans Bastnach mit einem Ministeriellen Erlass am 19. Mai 2014 beschlossen wurde und der am 26. Januar 2016 Gegenstand einer Mitteilung an die Bevölkerung von der Gemeinde Vielsalm war, beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Clément WEIBEL heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 12 januari 2016 tot goedkeuring van de volledige herziening van het afwijkend gemeentelijk plan van aanleg "Ancienne caserne Ratz" te Vielsalm (Rencheux), dat met het oog op de herziening van het gewestplan van Bastenaken is vastgesteld bij ministerieel besluit van 19 mei 2014 en dat de gemeente Vielsalm op 26 januari 2016 in een bericht aan de bevolking heeft bekendgemaakt.

Herrn Christian Flammang, qualifizierter Arbeiter der Gemeinde Vielsalm;
de heer Christian Flammang, geschoold arbeider bij de gemeente Vielsam;

- den Ubergang vom kollektiven Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für die Teilstrecke des " chemin de Grand Halleux" in der Gemeinde Vielsalm (Abänderung Nr. 01. 20);
- de overschakeling van de gemeenschappelijke saneringsregeling naar de autonome saneringsregeling van het gedeelte van de " chemin de Grand Halleux" in de gemeente Vielsalm (wijziging nr. 01.20);

- den Ubergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für die Wassergewinnungsgebiete von Lierneux-Regné (D1 und D2) in der Gemeinde Vielsalm (Abänderung Nr. 01. 18);
- de overschakeling van de autonome saneringsregeling naar de gemeenschappelijke saneringsregeling van de waterwinningsgebieden van Lierneux-Regné (D1 en D2) in de gemeente Vielsalm (wijziging nr. 01.18);

- den Ubergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für die Teilstrecke der " rue des Chasseurs Ardennais" in der Gemeinde Vielsalm (Abänderung Nr. 01. 19);
- de overschakeling van de autonome saneringsregeling naar de gemeenschappelijke saneringsregeling van het gedeelte van de " rue des Chasseurs Ardennais" in de gemeente Vielsalm (wijziging nr. 01.19);

- den Ubergang vom kollektiven Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für die Teilstrecke der rue de Provedroux in der Gemeinde Vielsalm (Abänderung Nr. 01. 03);
- de overschakeling van de gemeenschappelijke saneringsregeling naar de autonome saneringsregeling van het gedeelte van de " rue de Provedroux" in de gemeente Vielsalm (wijziging nr. 01.03);