Traduction de « gemeinde houyet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinde
gemeenschap

Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]
gemeente

Frederiksberg (Gemeinde)
Frederiksberg (gemeente)

Gesundheitsdienste in der Gemeinde beurteilen
gezondheidszorg binnen de gemeenschap beoordelen

Bedarf der Gemeinde analysieren
behoeften van een gemeenschap analyseren

Gesundheitsprofil einer Gemeinde
volksgezondheidsdiagnose

gemischte Gemeinde
gemengde gemeenschap

der Gemeinde Unterstützung leisten
gemeenschap bijstaan

integrierte Gemeinde
ingedeelde gemeente

Gemeinde
gemeente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GEMEINDE: HOUYET Gem. 1 Flur B: Parzellen 1000B, 1000C, 1001, 1009B, Gem. 2 Flur C : Parzellen 229V, Gem. 3 Flur A : Parzellen 264A, 267D, 296, 298B, 300A, 411A, Flur B: Parzellen 972C, 973B, 977D, 977H, Gem. 4 Flur B: Parzellen 115A, 117A, 121, 143C, 144B, 145B, 155D, 166P, 187C, 515A, 517A, 608R, 622D, 628, 667G, 677, 679C, 682B, 707C, 731D, 731E
GEMEENTE : HOUYET 1e Afd. Sectie B : percelen 1000B, 1000C, 1001, 1009B, 2 Afd. Sectie C : percelen 229V, 3e Afd. Sectie A : percelen 264A, 267D, 296, 298B, 300A, 411A, Sectie B : percelen 972C, 973B, 977D, 977H, 4e Afd. Sectie B : percelen 115A, 117A, 121, 143C, 144B, 145B, 155D, 166P, 187C, 515A, 517A, 608R, 622D, 628, 667G, 677, 679C, 682B, 707C, 731D, 731E

GEMEINDE: HOUYET Gem. 2 Flur C : Parzellen 758E, 758F, 959A, 961F, Gem. 10 Flur A : Parzellen 490B, 556A, 560A, 661G, 673G, 763E, 766F, 767C, 770C
GEMEENTE : HOUYET Afd. 2 Sectie C : percelen 758E, 758F, 959A, 961F, Afd. 10 Sectie A : percelen 490B, 556A, 560A, 661G, 673G, 763E, 766F, 767C, 770C

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für mehrere Parzellen, die in Grande Hour auf dem Gebiet der Gemeinde Houyet gelegen sind (Abänderung Nr. 06.19);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de "Grande Hour" op het gemeentelijke gebied van Houyet (wijziging nr. 06.19);

- den Übergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Dorf Herhet auf dem Gebiet der Gemeinde Houyet (Abänderung Nr. 06.07);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp Herhet op het gemeentelijke gebied van Houyet (wijziging nr. 06.07);

Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Houyet wird für einen Zeitraum von zehn Jahren ab der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.
Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Houyet is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

7. JUNI 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Houyet
7 JUNI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Houyet

Gemeinde HOUYET Gem. 2 Flur A: Parzelle(n) 961B, 961C (teilw.
Gemeente HOUYET Afd 2 Sectie C : perceel (percelen) 961B, 961C (partim 51 %), 961D, 961E (partim 79 %)

- Gemeinde Houyet, Gemarkung 10 (Wanlin), Flur A, Ortslage " Happe Tortia" , Parzelle 501e, Fläche: 2,5236 ha.
- gemeente Houyet, afdeling 10 (Wanlin), sectie A, plaatsnaam " Happe Tortia" , perceel 501e, oppervlakte van 2,5236 ha.

- Gemeinde Houyet (25,6443 ha), 4. Gemarkung, Flur B, Nr. 733a, 731a, 731b und 731c (Teil);
- gemeente Houyet (25,6443 ha), afdeling 4, sectie B, nrs. 733a, 731a, 731b en 731c (gedeelte);