Vertaling van " gemeinde hotton " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinde
gemeenschap

Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]
gemeente

Frederiksberg (Gemeinde)
Frederiksberg (gemeente)

Gesundheitsdienste in der Gemeinde beurteilen
gezondheidszorg binnen de gemeenschap beoordelen

Bedarf der Gemeinde analysieren
behoeften van een gemeenschap analyseren

Gesundheitsprofil einer Gemeinde
volksgezondheidsdiagnose

gemischte Gemeinde
gemengde gemeenschap

der Gemeinde Unterstützung leisten
gemeenschap bijstaan

integrierte Gemeinde
ingedeelde gemeente

Gemeinde
gemeente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der öffentlichen Untersuchung, die vom 13. Dezember 2012 bis zum 4. Februar 2013 in der Gemeinde Hotton, vom 10. Dezember 2012 bis zum 4. Februar 2013 in der Gemeinde Marche-en-Famenne und vom 17. Dezember 2012 bis zum 8. Februar 2013 in der Gemeinde Somme-Leuze gemäß den Bestimmungen des Umweltgesetzbuches betreffend die Organisation öffentlicher Untersuchungen (Art. D. 29-1 ff.) durchgeführt wurde;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Hotton, van 13 december 2012 tot 4 februari 2013, Marche-en-Famenne, van 10 december 2012 tot 4 februari 2013 en Somme-Leuze, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;

GEMEINDE: HOTTON Gem. 1 Flur A: Parzellen 377V, 840A, 849D, 862E, Flur D: Parzellen 1465A, 1593C, 877B, 909E, 988D2, 988K2, 988X, 990C, Gem. 2 Flur B: Parzellen 439A, Flur C: Parzellen 380C, 575B, Flur D: Parzellen 151A, 160C, 164, 23A, Gem. 4 Flur A: Parzellen 247A2, 247D2, 371R, 375K, 375P, 375T, 56G, 581B, 581C, 588A, 594B, 602E, 60C
GEMEENTE: HOTTON 1 Afd. Sectie A: percelen 377V, 840A, 849D, 862E, Sectie D: percelen 1465A, 1593C, 877B, 909E, 988D2, 988K2, 988X, 990C, 2e Afd. Sectie B : percelen 439A, Sectie C : percelen 380C, 575B, Sectie D : percelen 151A, 160C, 164, 23A, 4e Afd. Sectie A: percelen 247A2, 247D2, 371R, 375K, 375P, 375T, 56G, 581B, 581C, 588A, 594B, 602E, 60C

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Hotton liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35041 - "Bassin de la Houille en amont de Gedinne" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeente Gedinne wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35041 - « Bassin de la Houille en amont de Gedinne ».

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Hotton liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeente Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton ".

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Hotton liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34010 - "Plaine de Ny" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeente Hotton wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34010 - "Plaine de Ny".

Aufgrund der kraft des Umweltgesetzbuches von der Gemeinde Hotton vom 5. Oktober 2012 bis zum 9. November 2012 durchgeführten öffentlichen Untersuchung;
Gelet op het krachtens het Milieuwetboek georganiseerde openbaar onderzoek dat door de gemeente Hotton werd gevoerd tussen 5 oktober 2012 en 9 november 2012;

- den Ubergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Dorf Melreux in der Gemeinde Hotton (Abänderung Nr. 10. 24);
- overgang van de autonome saneringsregeling naar de gemeenschappelijke saneringsregeling voor het dorp Melreux in de gemeente Hotton (wijziging nr. 10.24);

- den Ubergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Dorf Ny in der Gemeinde Hotton (Abänderung Nr. 10. 09);
- de overgang van de autonome saneringsregeling naar de gemeenschappelijke saneringsregeling voor het dorp Ny in de gemeente Hotton (wijziging nr. 10.09);

- den Ubergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Viertel Hampteau in der Gemeinde Hotton (Abänderung Nr. 10. 22);
- de overgang van de autonome saneringsregeling naar de gemeenschappelijke saneringsregeling voor de wijk Hampteau in de gemeente Hotton (wijziging nr. 10.22);

- den Ubergang vom autonomen Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Dorf Ny in der Gemeinde Hotton (Abänderung Nr. 10. 09);
- de overgang van het autonome naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel wat betreft het dorp Ny, gemeente Hotton (wijziging nr. 10.09);