Vertaling van " gemeinde courcelles " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinde
gemeenschap

Gesundheitsdienste in der Gemeinde beurteilen
gezondheidszorg binnen de gemeenschap beoordelen

Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]
gemeente

Bedarf der Gemeinde analysieren
behoeften van een gemeenschap analyseren

der Gemeinde Unterstützung leisten
gemeenschap bijstaan

Gesundheitsprofil einer Gemeinde
volksgezondheidsdiagnose

gemischte Gemeinde
gemengde gemeenschap

Frederiksberg (Gemeinde)
Frederiksberg (gemeente)

integrierte Gemeinde
ingedeelde gemeente

Gemeinde
gemeente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEMEINDE: COURCELLES Gem. 5 Flur C : Parzellen 190D, 196G, 218T, 221D, 39V, 40N, 63
GEMEENTE : COURCELLES 5 Afd. Sectie C : percelen 190D, 196G, 218T, 221D, 39V, 40N, 63

- den Ubergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Gebiet " la Fléchère" in der Gemeinde Courcelles (Abänderung Nr. 11. 20);
- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het gebied " Fléchère" in de gemeente Courcelles (wijziging nr. 11.20);

- den Ubergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Gebiet " de la Fléchère" in der Gemeinde Courcelles (Abänderung Nr. 11. 20);
- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het gebied " Fléchère" in de gemeente Courcelles (wijziging nr. 11.20);

- Durch einen Königlichen Erlass vom 29hhhhqSeptember 2009 wird die bürgerliche Verdienstmedaille dem nachstehend genannten Mitglied des Personals der Gemeinde Courcelles verliehen:
- Bij koninklijk besluit van 29 september 2009 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de gemeente Courcelles :

b) das Gebiet der Gemeinde Courcelles, mit Ausnahme des Gebiets der ehemaligen Gemeinden Trazegnies und Gouy-lez-Piéton;
b) het grondgebied van de gemeente Courcelles, met uitzondering van het grondgebied van de voormalige gemeenten Trazegnies en Gouy-lez-Piéton;