Vertaling van " geltenden imo-instrumente " (Duits → Nederlands) :

durch nationale Rechtsvorschriften sicherstellen, dass die Bestimmungen der geltenden IMO-Instrumente erfüllt werden;
garanderen dat de toepasselijke IMO-instrumenten worden nageleefd via de nationale wetgeving;

"Flaggenstaat-Code" die Teile 1 und 2 des "Codes für die Anwendung verbindlicher IMO-Instrumente", den die IMO-Versammlung durch die Entschließung A.996(25) vom 29. November 2007 verabschiedet hat, in der geltenden Fassung;
"vlaggenstaatcode": delen 1 en 2 van de "Code voor de toepassing van de verplichte IMO-instrumenten", aangenomen bij resolutie A.996(25) van de algemene vergadering van de IMO op 29 november 2007, in zijn bijgewerkte versie;

da) „Flaggenstaat-Code (FSC)“ die Teile 1 und 2 des „Codes für die Anwendung verbindlicher IMO-Instrumente“, den die IMO durch die Entschließung A.996(25) vom 29. November 2007 verabschiedet hat, in der geltenden Fassung;
d bis) "vlaggenstaatcode": delen 1 en 2 van de "Code voor de toepassing van de verplichte IMO-instrumenten", aangenomen bij resolutie A.996(25) van de algemene vergadering van de IMO op 29 november 2007, in zijn meest actuele versie;