Traduction de « geltende tarifvertrag sieht außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

Deutschland hat nicht von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, für die Berechnung der 48 Stunden einen Bezugszeitraum von zwölf Monaten festzulegen. Der geltende Tarifvertrag sieht außerdem keinen längeren Bezugszeitraum als den normalen Zeitraum von vier Monaten vor.
Duitsland heeft niet van de mogelijkheid gebruik gemaakt om een referentieperiode van twaalf maanden vast te stellen voor de berekening van de achtenveertig uur. De geldende collectieve overeenkomst voorziet evenmin in een langere referentieperiode dan de gebruikelijke periode van vier maanden.

Außerdem sieht es gleiche Grundrechte für als auf Dauer aufhältig geltende Drittstaat-Angehörige in allen Mitgliedstaaten vor.
In de overeenkomst worden voorts gelijke elementaire rechten voor duurzaam gevestigde onderdanen van derde landen in alle lidstaten voorgesteld.