Traduction de « gasnetze geht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gasnetz
gasnetwerk

anbeiliegend | beiliegend | geht anbei | in der Anlage
als bijvoegsel

eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
een partij wordt van een instantie beroofd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen des ersten Vorschlags, der nun angesichts der Erweiterung erörtert wird, befürwortet und unterstützt die Kommission mehrere Vorhaben, bei denen es um wichtige Leitungen zur Verknüpfung der Gasnetze geht.
In het eerste voorstel dat nu in het kader van de uitbreiding wordt besproken verleent de Commissie haar steun aan diverse projecten op het gebied van belangrijke koppelingen van gasnetwerken.

Meine Fraktion hat zwei Änderungsanträge eingebracht, die Änderungsanträge 492 und 493, in denen es darum geht, die Erläuterungen zu den Haushaltslinien für paneuropäische Straßen- und Gasnetze dahingehend zu ergänzen, dass die Mittel auch für die Finanzierung solcher Projekte eingesetzt werden können, die der Umsetzung der entsprechenden Strategien dienen.
Mijn fractie heeft twee ontwerpamendementen ingediend, nr. 492 en nr. 493, waarin de motivering voor de begrotingslijnen met betrekking tot trans-Europese weg- en gasnetwerken wordt aangevuld met de vermelding dat er ook geld kan worden gebruikt voor de financiering van projecten die de genoemde strategieën uitvoeren.

Bei dem Gasnetz-Vorhaben geht es um unterirdische Speicher in Griechenland, Spanien und Dänemark, eine Verbindung zwischen Irland und Nordirland und den Ausbau des griechischen Erdgasfernleitungssystems.
De gasnetprojecten omvatten ondergrondse opslagprojecten in Griekenland, Spanje en Denemarken, een gaskoppelnet tussen Ierland en Noord-Ierland en de uitbreiding van het hoofd-aardgastransportnet in Griekenland.