Vertaling van " förmlichen benennung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Urkunde der förmlichen Bestätigung
akte van formele bevestiging

einen förmlichen Antrag auf internationalen Schutz stellen
een verzoek om internationale bescherming indienen

Antrag auf Benennung eines vorläufigen Verwalters
verzoekschrift tot aanwijzing van een voorlopige bewindvoerder

Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Aufhebung einer Benennung
nietigverklaring van een aanstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Abweichend von Absatz 3 sind Ausgaben, die im Jahr 2014 gezahlt wurden, auch förderfähig, wenn sie von der zuständigen Behörde vor deren förmlicher Benennung nach Artikel 26 gezahlt wurden, vorausgesetzt, dass die vor der förmlichen Benennung angewendeten Verwaltungs- und Kontrollsysteme im Wesentlichen die gleichen sind wie diejenigen, die nach der förmlichen Benennung der zuständigen Behörde gelten.
4. In afwijking van lid 3, komen in 2014 betaalde uitgaven ook voor steun in aanmerking wanneer ze door de verantwoordelijke instantie betaald zijn voordat die overeenkomstig artikel 26 formeel is aangewezen, mits het beheer- en controlesysteem dat voor de formele aanwijzing toegepast werd, in essentie hetzelfde zijn als het systeem dat na de formele aanwijzing van de verantwoordelijke instantie gebruikt wordt.

4. Abweichend von Absatz 3 sind Ausgaben, die im Jahr 2014 gezahlt wurden, auch förderfähig, wenn sie von der zuständigen Behörde vor deren förmlicher Benennung nach Artikel 26 gezahlt wurden, vorausgesetzt, dass die vor der förmlichen Benennung angewendeten Verwaltungs- und Kontrollsysteme im Wesentlichen die gleichen sind wie diejenigen, die nach der förmlichen Benennung der zuständigen Behörde gelten.
4. In afwijking van lid 3, komen in 2014 betaalde uitgaven ook voor steun in aanmerking wanneer ze door de verantwoordelijke instantie betaald zijn voordat die overeenkomstig artikel 26 formeel is aangewezen, mits het beheer- en controlesysteem dat voor de formele aanwijzing toegepast werd, in essentie hetzelfde zijn als het systeem dat na de formele aanwijzing van de verantwoordelijke instantie gebruikt wordt.

Datum und Form der förmlichen Benennung der zuständigen Behörde
Datum en vorm van de formele aanwijzing van de verantwoordelijke instantie

Datum und Form der förmlichen Benennung der beauftragten Behörde(n)
Datum en vorm van de formele aanwijzing van de instanties waaraan taken zijn gedelegeerd

Datum und Form der förmlichen Benennung der Prüfbehörde
Datum en vorm van de formele aanwijzing van de auditinstantie

Datum und Form der förmlichen Benennung der Bescheinigungsbehörde
Datum en vorm van de formele aanwijzing van de certificeringsinstantie

1.5.1. Datum und Form der förmlichen Benennung der Bescheinigungsbehörde
1.5.1. Datum en vorm van de formele aanwijzing van de certificeringsinstantie

1.4.2. Datum und Form der förmlichen Benennung der beauftragten Behörde(n)
1.4.2. Datum en vorm van de formele aanwijzing van de instanties waaraan taken zijn gedelegeerd

1.3.1. Datum und Form der förmlichen Benennung der zuständigen Behörde
1.3.1. Datum en vorm van de formele aanwijzing van de verantwoordelijke instantie