Vertaling van " föderalregierung angehören " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Föderalregierung
Federale Regering

Bundesregierung | Föderalregierung
bondsregering | federale regering

Sitz der Föderalregierung
zetel van de federale Regering

die Föderalregierung
de federale Regering

angehören
deel uitmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie dürfen nicht dem Kabinett eines Mitglieds der Föderalregierung oder eines Mitglieds einer Gemeinschafts- oder Regionalregierung angehören.
Zij mogen geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale Regering of van een lid van een Regering van de Gemeenschappen en de Gewesten.

Die Mitglieder des Verwaltungsrates dürfen in keinem Fall einem Bürgermeister- und Schöffenkollegium, einem Ständigen Ausschuss, der Flämischen Regierung, der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt oder der Föderalregierung angehören;
In geen geval mogen de leden van de Raad van Bestuur deel uitmaken van een college van burgemeester en schepenen, van een bestendige deputatie, van de Vlaamse regering, van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of van de federale regering;

In der Erwägung, dass der Begleitausschuss für die aktuellen IFP-Programme, dem von den Gemeinschaften benannte Vertreter angehören, über die Bewertungsergebnisse für die laufenden IFP-Programme informiert worden ist und anlässlich seiner Versammlung vom 4. Dezember 1995 von der Absicht der Föderalregierung, ein neues Programm zu verwirklichen (IFP IV), in Kenntnis gesetzt worden ist (siehe Anlage 1);
Overwegende dat het begeleidingscomité van de huidige IUAP-programma's, waarvan de vertegenwoordigers aangeduid door de Gemeenschappen deel uitmaken, tijdens zijn vergadering van 4 december 1995 ingelicht werd over de resultaten van de evaluaties van de huidige IUAP-programma's en op de hoogte werd gebracht van het voornemen van de federale regering een nieuw programma op gang te brengen (IUAP IV) (bijlage 1);