Traduction de « fsa wiederum » (Allemand → Néerlandais) :

Die Veräußerung der FSA wiederum ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Wiederherstellung der Rentabilität der Dexia. Wie in der Entscheidung vom 19. November 2008 vorgesehen, haben die Mitgliedstaaten der Kommission einen Umstrukturierungsplan für die Bank vorgelegt.
De lidstaten hebben, overeenkomstig het besluit van 19 november 2008, bij de Commissie een herstructureringsplan voor de bank aangemeld.

Diesbezüglich besteht Handlungsbedarf, zumal möglicherweise Aufsichtsstrukturen in anderen Ländern aufgrund von Veränderungen in Richtung FSA-Modell gedrängt werden, und das wiederum bringt uns zurück zu generellen Fragen der Entschädigung.
Daar moeten wij iets aan doen. Dat is wellicht des te noodzakelijker nu de toezichthoudende structuren in andere landen opschuiven in de richting van het FSA-model, waardoor wij wederom worden geconfronteerd met de bredere kwesties die verband houden met schadeloosstellingen.