Traduction de « französischen präsidentschaft sollte darin » (Allemand → Néerlandais) :

Eine logische Konsequenz des heutigen Appells der französischen Präsidentschaft sollte darin bestehen, die Restrukturierungspläne für die polnischen Werften anzunehmen.
De goedkeuring van de herstructureringsplannen voor de Poolse scheepsbouwindustrie zou het logische gevolg moeten zijn van de oproep die het Franse voorzitterschap hier vandaag heeft gedaan.

Ich denke, all das Lob, das der französischen Präsidentschaft zuteil wurde, liegt darin begründet, dass wir eine echte Führung, eine engagierte Führung zu schätzen wissen, wenn wir sie sehen.
Ik denk dat het Franse voorzitterschap met zoveel lof is overladen, omdat we echt leiderschap, betrokken leiderschap, waarderen wanneer we het zien.

Das erste Ziel der französischen Präsidentschaft besteht darin, den Beitrittsverhandlungen einen neuen Impuls zu verleihen.
De eerste doelstelling van het Franse voorzitterschap is een nieuwe impuls te geven aan de toetredingsonderhandelingen.

Der dritte Schwerpunkt der französischen Präsidentschaft besteht darin, Europa bürgernäher zu gestalten.
De derde doelstelling van het Franse voorzitterschap is het dichter bij de burgers brengen van Europa.