Vertaling van " folie darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

gereckte Folie | orientierte Folie
georiënteerde film

dünne Folie [ dünner Film | dünne Schicht | Folie ]
dun blad [ dunne laag ]

eingenähte Folie | Folie, eingenäht
mee ingebonden beschermingsfolie | mee ingebonden folie

Folie zur Bodenabdeckung
inlegvel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Verschluss für Erzeugnisse gemäß Artikel 49 darf nicht mit einer unter Verwendung von Blei hergestellten Kapsel oder Folie umkleidet sein.
De sluiting van de in artikel 49 bedoelde producten mag niet zijn bekleed met een capsule of folie die lood bevat.

Die Reifung in der Folie darf beim Edam Holland nicht angewendet werden.
Rijping in folie is niet toegestaan voor „Edam Holland”.

Die Reifung in der Folie darf beim Gouda Holland nicht angewendet werden.
Rijping in folie is niet toegestaan voor Gouda Holland.

Der Verschluss der in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 genannten Erzeugnisse darf nicht mit einer unter Verwendung von Blei hergestellten Kapsel oder Folie umkleidet sein.
De sluiting van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde producten mag niet zijn bekleed met een capsule of folie die lood bevat.

Der Verschluß nach Absatz 1 Buchstabe a erster und zweiter Gedankenstrich darf nicht mit einer unter Verwendung von Blei hergestellten Kapsel oder Folie umkleidet sein.
De in de eerste alinea, onder a), eerste en tweede streepje, bedoelde sluiting mag niet bekleed zijn met een capsule of folie vervaardigd op basis van lood.