Vertaling van " folgerung gibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Deduktion | Folgerung
deductie

Folgerung | Inferenzstatistik | statistische Verallgemeinerung
inferentie | statistische inferentie

logische Folgerung pro Sekunde | logische Schlußfolgerung pro Sekunde
logische gevolgtrekkingen per seconde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Frau Präsidentin, „es gibt keine Gewinner” - das ist die Folgerung aus dem wichtigen Bericht der Untersuchungskommission zum bewaffneten Konflikt in Georgien im Sommer 2008.
– Voorzitter, er zijn geen overwinnaars, zo stelt het zinvolle rapport van de onderzoekscommissie over het gewapend conflict in Georgië in de zomer van 2008.

Erstens gibt es immer noch Missverständnisse über den Unterschied zwischen einer einfachen Aussprache über die Rolle der Frauen in der Türkei und einer aus der Aussprache abgeleiteten Folgerung, ob die Türkei der Europäischen Union beitreten kann oder nicht.
Ten eerste bestaat nog steeds het hardnekkige misverstand dat het debat over de rol van vrouwen in Turkije gekoppeld is aan de vraag of Turkije al dan niet kan toetreden tot de Europese Unie.

eine vergleichende Rechtsstudie, die Anlaß zu der Folgerung gibt, daß bei einem Großteil der nationalen Rechts- und Verwaltungsordnungen keine größeren Probleme im Hinblick auf eine Anpassung an die Vorschriften des Corpus bestehen, insbesondere was den strafrechtlichen Teil betrifft;
van een studie van vergelijkend recht waaruit blijkt dat de nationale constitutionele en rechtsorden over het algemeen zonder grote problemen kunnen worden aangepast aan de bepalingen van het corpus, met name wat het strafrecht betreft;