Vertaling van " folgenden arten stationärer einrichtungen " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Betreiber der folgenden Arten stationärer Einrichtungen sind dafür verantwortlich, dass Vorkehrungen dafür getroffen werden, dass die fluorierten Treibhausgase durch zertifiziertes Personal, das den Anforderungen nach Artikel 5 genügt, ordnungsgemäß zurückgewonnen werden, um deren Recycling, Aufarbeitung oder Zerstörung sicherzustellen:
1. Exploitanten van de volgende soorten stationaire toepassingen zijn verantwoordelijk voor het treffen van regelingen voor een juiste terugwinning van de gefluoreerde broeikasgassen door gecertificeerd personeel dat aan de in artikel 5 genoemde eisen voldoet, om te zorgen voor recycling, regeneratie of vernietiging ervan:

Unterstützung erhalten können Einrichtungen, die auf eine oder mehrere der folgenden Arten der kulturellen Zusammenarbeit dienen:
Er kan steun worden verleend aan organisaties, die ijveren voor de culturele samenwerking op een van de volgende manieren:

Als Folge davon werden unterschiedliche Ausschreibungsbedingungen für drei Arten von „Einrichtungen“ vorgesehen, die für Finanzhilfen gemäß den folgenden unterschiedlichen Gewährungsverfahren in Frage kommen können:
Dientengevolge zijn er verschillende toekenningsvoorwaarden vastgesteld voor drie groepen "organen" die in aanmerking kunnen komen voor subsidies krachtens verschillende toekenningsprocedures, zoals hieronder uiteengezet:

Als Folge davon werden unterschiedliche Ausschreibungsbedingungen für drei Arten von „Einrichtungen“ vorgesehen, die für Finanzhilfen gemäß den folgenden unterschiedlichen Gewährungsverfahren in Frage kommen können:
Naar aanleiding daarvan zijn er gedifferentieerde toekenningsvoorwaarden vastgesteld voor drie groepen organisaties die in aanmerking kunnen komen voor subsidies volgens uiteenlopende toekenningsprocedures, zoals hieronder uiteengezet: