Um die Transparenz sicherzustellen, werden wir neben der foermlichen Beratung mit dem Wirtschafts- und Sozialausschuss - wie im Euratom-Vertrag vorgesehen - den Entwurf dieses Programms vor seiner endgueltigen Verabschiedung durch die Kommission dem Europaeischen Parlament, verschiedenen Organisationen sowie den Betroffenen zur Stellungnahme vorlegen".
Tenslotte maken wij dit ontwerpprogramma in het kader van de doorzichtigheid openbaar, om naast het formele advies van het Economisch en Sociaal Comite, dat is voorgeschreven in het Euratom-Verdrag, het standpunt van het Europees Parlement te vernemen en van verschillende organisaties en belanghebbenden, alvorens de Commissie een definitief Programma vaststelt".
