Traduction de « flüssigkeitsstand muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flüssigkeitsstands- oder Gasstandsanzeiger
peiltoestel

Meßeinrichtung für den Flüssigkeitsstand
meetinrichting voor het vloeistofniveau | peilglas

Anzeigestopfen für Flüssigkeitsstand
niveauplug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Flüssigkeitsstand muss für alle Flüssigkeiten den empfohlenen Werten entsprechen und der Kraftstoffbehälter muss gefüllt sein.
Alle vloeistoffen hebben het aanbevolen niveau en de brandstoftank is vol.

Bremsanlagen mit hydraulischer Übertragung: Der Behälter für die Bremsflüssigkeit ist von den in der oben genannten UNECE-Regelung enthaltenen Anforderungen, wonach die Feststellung des Flüssigkeitsstandes in den Behältern leicht möglich sein muss, ausgenommen.
Bij reminrichtingen met hydraulische overbrenging zijn de reservoirs met reservevloeistof vrijgesteld van de vereisten betreffende het gemak waarmee het niveau van de reservevloeistof kan worden gecontroleerd, zoals vastgesteld in het bovengenoemde VN/ECE-reglement.

5.3.1. Der Flüssigkeitsstand im Behälter muss von einem Anzeigeinstrument im Führerhaus mit einer Genauigkeit von +/-10 % angezeigt werden.
5.3.1. In de bestuurdersruimte moet een meter het vloeistofniveau in de tank met een nauwkeurigheid van +/– 10 % aangeven.