Traduction de « flutwelle geworden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flutwelle
vloedgolf

Fortpflanzung der Flutwelle
voortplanting van de vloedgolf

trocken gewordenes Ufer
drooggelopen oever

durch Einverleibung unbeweglich gewordenes Gut
onroerend goed door incorporatie

frei gewordener Sitz
vacante zetel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. bringt sein Mitgefühl und seine Solidarität mit allen Menschen und Familien zum Ausdruck, die Opfer der Flutwelle geworden sind und die weiterhin unter den Folgen der tragischen Ereignisse vom 26. Dezember 2004 leiden werden;
1. betuigt zijn medeleven en solidariteit aan alle mensen en families die getroffen zijn en nog steeds lijden onder de gevolgen van de tragische gebeurtenissen van 26 december 2004;