Vertaling van " finnische ratspräsident " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ratspräsident
Voorzitter van de Raad

finnisches Bad | Sauna
sauna

Baltischer Schild | Fennoskandia | Fennoskandien | Finnisch-Skandinavischer Schild
Baltisch schild

Finnisches Rentengesetz | Volksrentengesetz
Nationale pensioenwet

Finnisch
Fins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Ratspräsident! Der finnische Ratsvorsitz hat allen Europäern eine wichtige Botschaft überbracht.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, het Finse voorzitterschap heeft een belangrijke boodschap uitgedragen naar alle Europeanen.

Dariusz Rosati (PSE). – (PL) Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! Ich stimme den Zielen, die sich der finnische Ratsvorsitz für die kommenden sechs Monate gesetzt hat, mit Freude zu.
Dariusz Rosati (PSE). – (PL) Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, Commissievoorzitter, ik juich de doelstellingen die het Finse voorzitterschap voor de komende zes maanden heeft geformuleerd van harte toe.

Der finnische Ratspräsident, Ministerpräsident Lipponen, hat bei seiner letzten Rundreise durch die europäischen Hauptstädte in Athen betont, seiner Meinung nach sei die Zeit noch nicht reif, konkrete Dinge vorzuschlagen.
De Finse fungerend voorzitter van de Raad, premier Liponen, heeft tijdens zijn laatste rondreis langs de hoofdsteden, in Athene verklaard dat hij nog niet klaar was voor iets concreets.