Diese Aspekte werden im Rahmen einer Mitteilung über die Gefahrenabwehr in allen Verkehrsbereichen zusammen mit der Finanzierungsfrage angesprochen werden, die die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat im Laufe des Jahres 2005 vorlegen wird.
Deze aspecten zullen aan bod komen in het kader van een mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad over de veiligheid van alle vormen van vervoer, inclusief de financiering daarvan, die in de loop van 2005 zal worden gepresenteerd.
