Traduction de « fernerkundung sollen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt

Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum Pripyat durchgeführt werden sollen
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
uitwerking op niet-doelsoorten

Fernerkundung [ Geolokalisierung ]
teledetectie [ geolocalisatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit der Fernerkundung sollen digitale Informationen bereitgestellt werden, damit die Instrumente für die Verwaltung und die Beobachtung der Gemeinsamen Agrarpolitik verbessert werden.
Teledetectietoepassingen zijn bedoeld om digitale informatie te verschaffen ter verbetering van de instrumenten voor het managen en monitoren van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Im Rahmen der im Aufbau befindlichen Seeverkehrspolitik der EU sollen für die Fischerei entwickelte Dienstleistungen, z.B. Überwachung von Schiffen durch Fernerkundung und oder elektronische Meldegeräte, auch auf die Identifizierung von Handelsschiffen ausgedehnt werden.
In het kader van het opkomende maritieme beleid van de EU zal ertoe worden bijgedragen dat voor de visserij ontwikkelde diensten – zoals het volgen van vaartuigen door middel van teledetectie en elektronische verslaglegging – ook haalbaar worden voor de identificatie van koopvaardijschepen.

GMES ist eine Initiative, mit der die bislang oft nebeneinander stattfindenden Aktivitäten der Satellitenbeobachtung und Fernerkundung in Europa zusammengefasst werden sollen, um die gemeinschaftliche Politik auf verschiedenen Feldern zu unterstützen.
GMES is een initiatief dat gericht is op het bundelen van de tot dusver vaak versnipperde Europese activiteiten op het gebied van satellietobservatie en teledetectie ter ondersteuning van het communautaire beleid.