Traduction de « fehlenden internalisierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internalisierung der externen Kosten | Internalisierung der sozialen Kosten
internalisering van externe kosten

Internalisierung der Kosten
internalisering van de kosten

Internalisierung der Umweltkosten
interne aanrekening van milieukosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insbesondere sind Hindernisse im Zusammenhang mit Brennstoffpreisen und -kosten und dem Zugang zu Energieträgern, Fragen des Netzzugangs, Verwaltungsverfahren sowie der fehlenden Internalisierung externer Kosten bei den Energiepreisen zu berücksichtigen.
Met name wordt in de analyse ingegaan op belemmeringen die verband houden met de prijzen en kosten van en de toegang tot brandstoffen, belemmeringen met betrekking tot het net, belemmeringen met betrekking tot administratieve procedures en belemmeringen met betrekking tot het gebrek aan internalisering van externe kosten in de energieprijzen.

Insbesondere sind Hindernisse im Zusammenhang mit Brennstoffpreisen und dem Zugang zu Energieträgern, dem Netzzugang, Verwaltungsverfahren sowie der fehlenden Internalisierung externer Kosten bei den Energiepreisen zu berücksichtigen.
In het bijzonder gaat de analyse in op belemmeringen die verband houden met de prijzen van en de toegang tot brandstoffen, belemmeringen met betrekking tot het net, belemmeringen met betrekking tot administratieve procedures en belemmeringen met betrekking tot het gebrek aan internalisering van externe kosten in de energieprijzen.

Einerseits beabsichtigen Sie, bei staatlichen Umweltbeihilfen eine sehr eingehende Prüfung der Subventionen für erneuerbare Energien durchzuführen, obwohl auf der Hand liegt, daß dieser Sektor gegenwärtig aufgrund der fehlenden Internalisierung der Kosten benachteiligt ist.
Ik moet echter toegeven dat het mij veel moeite kost de logica van uw betoog te volgen. Wat de staatssteun voor milieuvriendelijke maatregelen betreft wilt u een diepgaand onderzoek doen naar subsidies voor hernieuwbare energiebronnen, terwijl duidelijk is dat deze sector momenteel wordt achtergesteld omdat de kosten niet geïnternaliseerd worden.