Traduction de « fachausschüsse eingeholt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anker eingeholt und festgezurrt
geborgd anker | gezeevast anker

Fachausschuss für Selbständige
Technisch comité voor zelfstandigen

Fachausschuss
comité van deskundigen

Fachausschuss für Vorbeugung
technisch comité voor de preventie

Ad-hoc-Fachausschuss Holz
Ad hoc-Comité hout

Fachausschuss [ Fachausschuß ]
bijzondere commissie

Ad-hoc-Fachausschuss Chemie
Ad hoc-Comité chemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir haben auch die Meinung der Fachausschüsse für Beschäftigung und sozialen Schutz sowie des Ausschusses der Regionen eingeholt.
We hebben naar de mening gevraagd van comités van deskundigen op het gebied van werkgelegenheid en maatschappelijk welzijn en ook van het Comité van de Regio’s.

die Entscheidung darüber, ob eine Folgenabschätzung eingeholt wird, bzw. über die darin enthaltene Beurteilung bei den politischen Koordinatoren und/oder den Vorsitzenden der Fachausschüsse liegen sollte;
de beslissingen of een effectbeoordeling wordt ingewonnen of de beoordeling hiervan moet bij de politieke coördinatoren en/of de voorzitters van het comité van deskundigen liggen;

- sollte die Entscheidung darüber, ob eine Folgenabschätzung eingeholt wird, bzw. über die darin enthaltene Beurteilung bei den politischen Koordinatoren und/oder den Vorsitzenden der Fachausschüsse liegen;
- de beslissingen of een effectbeoordeling wordt ingewonnen of de beoordeling hiervan moet bij de politieke coördinatoren en/of de voorzitters van het comité van deskundigen liggen;

5. Dies ist unerlässlich, ehe die endgültige Obergrenze von Rubrik 3 festgelegt wird. Aus diesem Grund hat der Haushaltsausschuss die Stellungnahmen der Fachausschüsse eingeholt.
5. Zulks lijkt absoluut noodzakelijk voordat het definitieve plafond van rubriek 3 wordt vastgesteld. Om deze reden heeft de Begrotingscommissie de gespecialiseerde commissies om advies gevraagd.