Traduction de « ezb zunutze » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anteil am gezeichneten Kapital der EZB | gezeichnetes Kapital der EZB
aandeel in het kapitaal | aandeel in het kapitaal van de ECB | inschrijving op het kapitaal

EZB-Rat | Rat der Europäischen Zentralbank | Rat der EZB
Raad van bestuur van de ECB | Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank

laufende Geschäfte der EZB
lopende zaken van de ECB

Europäische Zentralbank [ EZB [acronym] ]
Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finanzmarktteilnehmer könnten Ankäufe durch das Eurosystem vorhersehen und Handelsstrategien entwickeln, die es ihnen ermöglichen, sich die Interventionen der EZB zunutze zu machen.
Hierdoor zouden deelnemers aan de financiële markten kunnen anticiperen op aankopen door het Eurosysteem en handelsstrategieën kunnen ontwikkelen waarmee ze van de interventies van de ECB zouden kunnen profiteren.

Dies spiegelt weitgehend die von der De Larosière-Gruppe ausgesprochenen Empfehlungen wider, ein Organ zu errichten, das für die Systemaufsicht zuständig ist und das sich die Kompetenz und den Sachverstand der EZB, der nationalen Zentralbanken und der nationalen Aufsichtsbehörden zunutze macht.
Dit is in belangrijke mate een weergave van de aanbevelingen van de De Larosière Group voor de instelling van een instantie die verantwoordelijk is voor het macroprudentieel toezicht, gebaseerd op en gebruikmakend van de deskundigheid en expertise van het ECB, nationale centrale banken en nationale toezichthouders.