Vertaling van " externe wärmetauscher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

external diseconomies | externe Kosten | externe Nachteile | negative externe Effekte
negatieve externe effecten

externe Prüfung (nom féminin) | externe Revision (nom féminin) | externes Audit (nom neutre) | externe Überprüfung (nom féminin)
externe audit (nom masculin)

Tieftemperatur-Wärmetauscher
cryogene warmtewisselaar

oelkuehler | Ölkühler | Ölkühler (m) | Öl-Wärmetauscher
koeler | oliekoeler

Externe Zuständigkeit (EU) [ externe Zuständigkeit der Gemeinschaft | externe Zuständigkeit EG ]
externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]

Allgemeines Auswahlverfahren (EU) [ allgemeines Auswahlverfahren EG | externes Auswahlverfahren EG | internes Auswahlverfahren EG ]
vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]

Zeitvertragsbedienstete [ externe Bedienstete ]
personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]

externe Faktoren von Unternehmen analysieren
externe factoren van bedrijven analyseren

externe Einflüsse auf die Brückensicherheit ermitteln
externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren

Externe Verbrennung
Externe verbranding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Falle einer statischen Gewinnung muss die Wärmepumpe nicht mit einer Enteisungsvorrichtung ausgerüstet werden, aber der externe Wärmetauscher muss zwischen Osten und Westen in Richtung Süden orientiert sein, wobei für die Sonneneinstrahlung und die natürliche Luftzirkulation keine Hindernisse bestehen dürfen.
In het geval van een statische winning wordt de warmtepomp niet uitgerust met een ontdooiingssysteem, maar wordt de buitenwisselaar zonder belemmering van het zonlicht en de natuurlijke luchtstroom gericht tussen het oosten en het westen en via het zuiden.

Beschreibung der Type von Zusatzsystemen: Typ (Energie, intern oder extern, mit oder ohne Akkumulator), Leistung, Wärmetauscher, Lage und Anschluss, Regulierung)
Beschrijving van de soorten extravoorzieningen : type (energie, intern of extern, accumulatie of ogenblikkelijk), vermogen, wisselaar, situatie en aansluiting, regeling)

Der korrosionsbeständige externe Wärmetauscher weist eine sichtbare Austauschfläche von mindestens 1 m/kW Wärmeverlust der Wohnung für die minimale Aussentemperatur am Benutzungsort auf.
De roestvrije buitenwisselaar heeft een wisselvlakte van minstens 1 m/kW verlies per woning voor de minimale buitentemperatuur van de gebruikte plaats.