Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgetretenes oder überlassenes Recht
Befristet überlassener Gewerberaum
Befristet überlassenes Betriebsgebäude
Beziehung Exekutive-Legislative
Beziehung Legislative-Exekutive
Exekutive
Lizenztechnik
Vizevorsitzender der Flämischen Exekutive
Vorsitzender der Flämischen Exekutive
Zuständigkeit der Exekutive
Überlassene Leitung
Überlassener Stromweg
überlassene Technologie

Vertaling van " exekutive überlassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Beziehung Legislative/Exekutive [ Beziehung Exekutive-Legislative | Beziehung Legislative-Exekutive ]

verband wetgeving-uitvoering


Überlassene Leitung | Überlassener Stromweg

Huurlijn | Vaste verbinding




Zuständigkeit der Exekutive

bevoegdheid van de uitvoerende macht


befristet überlassener Gewerberaum | befristet überlassenes Betriebsgebäude

kant-en-klare fabriek


Vizevorsitzender der Flämischen Exekutive

Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve


Vorsitzender der Flämischen Exekutive

Voorzitter van de Vlaamse Executieve


Minister-Präsident der Exekutive der Französischen Gemeinschaft

Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsexecutieve


abgetretenes oder überlassenes Recht

overgedragen of verleend recht


Lizenztechnik | überlassene Technologie

in licentie gegeven technologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Schließlich regt die Kommission an, vorrangig auf „primäre" Rechtsvorschriften zurückzugreifen, die sich auf das Wesentliche beschränken und es der Exekutive überlassen, technische Einzelheiten zu regeln.

Tot slot stelt de Commissie voor meer gebruik te maken van basiswetgeving, die tot de essentiële elementen beperkt is en waarbij de autoriteit die de wetgeving uitvoert de technische details mag invullen.


Fragen der Sicherheit, Fragen von Krieg und Frieden sind Fragen, die man nicht den Generälen überlassen darf. Man darf sie aber auch nicht der Exekutive allein überlassen, sondern hier brauchen wir die demokratische Kontrolle durch Parlamente, die vom Volk gewählt sind, also die nationalen Parlamente und das Europäische Parlament.

Kwesties op het gebied van veiligheid, oorlog en vrede mogen niet worden overgelaten aan generaals, maar evenmin aan de uitvoerende macht alleen. Parlementen die door het volk gekozen zijn, dus de nationale parlementen en het Europees Parlement, moeten hier democratische controle kunnen uitoefenen.


In dem Weißbuch wird aufgezeigt, wie sich Rat und Europäisches Parlament mehr auf politische Führung und Inhalte konzentrieren und die Umsetzung der Exekutive überlassen können.

In dit witboek wordt geschetst hoe de Raad en het Europees Parlement zich meer kunnen bezighouden met de politieke richting en de inhoud van het beleid, terwijl zij de tenuitvoerlegging overlaten aan de uitvoerende macht.


In dem Weißbuch wird aufgezeigt, wie sich Rat und Europäisches Parlament mehr auf politische Führung und Inhalte konzentrieren und die Umsetzung der Exekutive überlassen können.

In dit witboek wordt geschetst hoe de Raad en het Europees Parlement zich meer kunnen bezighouden met de politieke richting en de inhoud van het beleid, terwijl zij de tenuitvoerlegging overlaten aan de uitvoerende macht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Exekutive bliebe es überlassen, technische Einzelheiten durch „sekundäre“ Durchführungsbestimmungen auszufüllen.

Aan de uitvoerende macht wordt het overgelaten om de technische details in te vullen door middel van "afgeleide" maatregelen.


Aus diesem Grund kann es nicht der Exekutive überlassen werden, darüber zu befinden, was "rein technisch" ist, ungeachtet der Auffassung der Kommission, wie in ihrem Beitrag zur Plumb-Delors-Vereinbarung dargelegt.

Om die reden kunnen besluiten over 'louter technische' aangelegenheden niet worden overgelaten aan het uitvoerende orgaan, in weerwil van het standpunt van de Commissie zoals dit wordt uitgedrukt in haar bijdrage aan het akkoord Plumb/Delors.


w