Traduction de « ewr-rat betont » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EWR-Rat
EER-Raad [ Raad van de EER ]

EWR-Rat | Rat des Europäischen Wirtschaftsraums
EER-Raad | Raad van de Europese Economische Ruimte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Der EWR-Rat betont, dass es wichtig ist, dass EWR/EFTA-Minister auf der Grundlage der EWR/EFTA-Mitwirkung am Binnenmarkt zu informellen EU-Ministertagungen und ‑Ministerkonferenzen eingeladen werden.
16. De EER-Raad erkende dat het van belang is dat EER-EVA-ministers worden uit­genodigd voor relevante informele bijeenkomsten van de EU-ministers en ministeriële conferenties, op basis van de deelneming van EER-EVA-landen aan de interne markt.

Der EWR-Rat betont die Notwendigkeit, Synergien, Solidarität und Zusammen­arbeit auf europäischer Ebene zu fördern.
De EER-Raad benadrukte dat het belangrijk is de synergie, solidari­teit en samenwerking op Europees niveau te stimuleren.

Der EWR-Rat betont außerdem die Notwendig­keit eines umfassenden Aufsichtsrahmens.
De EER-Raad heeft voorts de noodzaak van een inclusief toezichtskader onderstreept.

5. Der EWR-Rat betonte erneut, welche Bedeutung der vorgeschlagenen Richtlinie betreffend gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt, die vom Europäischen Parlament und dem Rat anzunehmen ist, zukommt.
5. De EER-Raad wees nog eens op het belang van de voorgestelde richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de interne aardgasmarkt.

9. Der Rat nahm Kenntnis von einem mündlichen Bericht der Europäischen Investitionsbank über den im Rahmen des EWR-Abkommens eingeführten Finanzmechanismus. 10. Zum Abschluß verständigte sich der EWR-Rat darauf, die dynamische Zusammenarbeit innerhalb des EWR auszubauen, und betonte, daß es wichtig ist, das Informations- und Konsultationsverfahren umfassend zu nutzen, damit das Abkommen auch weiterhin reibungslos funktioniert.
9. De Raad nam nota van een mondeling verslag van de Europese Investeringsbank over het Financieel Mechanisme dat krachtens de EER- Overeenkomst is ingesteld.