Vertaling van " ewi-studie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jahresbericht EWI
EMI-Jaarverslag

Europäisches Währungsinstitut [ EWI [acronym] ]
Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]

Rat des EWI
Raad van het EMI

Europäisches Währungsinstitut | EWI [Abbr.]
Europees Monetair Instituut | EMI [Abbr.]

Bedrest-Studie | Bettruhe-Studie
Bedrust experiment

vergleichende Studie
vergelijkende studie

Bibliografie [ bibliografische Studie | Bibliographie | Nationalbibliografie | Verzeichnis von Sekundärliteratur ]
bibliografie [ bibliografische studie | nationale bibliografie | secundaire publicatie ]

im Vorfeld einer Studie Nachforschungen anstellen
voorafgaand aan landmeting onderzoek uitvoeren

Gender Studies | Geschlechterforschung | Geschlechterstudien
genderstudies | geslachtsstudies

Studie
studie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission wird das ausgewählte Unternehmen bei der Auftragsvergabe anweisen, die eigenen Nachforschungen auf der EWI-Studie aufzubauen, anstatt ihre Ergebnisse kritisch zu bewerten.
De Commissie wenst erop te wijzen dat het adviesbureau dat voor haar studie zal worden gekozen, opdracht zal krijgen om zijn onderzoek op de EMI-studie te baseren in plaats van de resultaten daarvan kritisch te bezien.

- gemeinsam mit der Kommission und dem Europäischen Währungsinstitut (EWI) hinsichtlich der Aspekte, die in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereich fallen, die verschiedenen Fragen zu untersuchen, die sich daraus ergeben, daß einige Mitgliedstaaten dem Euro-Währungsgebiet möglicherweise nicht von Anfang an angehören werden; Gegenstand der Studie sollten insbesondere Fragen im Zusammenhang mit Währungsinstabilitäten sein;
-om samen met de Commissie en het Europees Monetair Instituut, elk op hun respectieve bevoegdheidsterreinen, de vraagstukken te bestuderen die het gevolg zijn van het feit dat sommige landen eventueel niet vanaf het begin aan de eurozone deelnemen, en in het bijzonder de vraagstukken die verband houden met problemen op het stuk van de monetaire stabiliteit ;

Von einem Eingriff der Kommission in EWI-Zuständigkeiten durch diese Studie kann daher keine Rede sein.
Er is dus geen sprake van dat de Commissie zich bij de uitvoering van haar studie op het terrein van het EMI zou begeven.

Die Schlußfolgerungen aus dieser Studie sollen nach Gesprächen mit den beiden Beratergruppen und dem EWI vorgelegt werden.
De conclusies van de studie zullen na besprekingen met de beide adviesgroepen en met EMI ter beschikking worden gesteld.