Vertaling van " europäischen union ganz entscheidend " (Duits → Nederlands) :

2. ist der Auffassung, dass es für die Unternehmen der Europäischen Union ganz entscheidend darauf ankommt, dass bei den DDA-Verhandlungen ehrgeizige und ausgewogene Ergebnisse erzielt werden und dies von den Verhandlungsführern der Europäischen Union als Priorität betrachtet wird; ist der Auffassung, dass die EU und Japan gemeinsam zu einem erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen beitragen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

2. acht een ambitieus en evenwichtig resultaat van de Doha-onderhandelingen van essentieel belang voor het Europese bedrijfsleven en stelt dat dit een prioriteit voor de EU‑onderhandelaars moet zijn; is van oordeel dat de EU en Japan samen kunnen bijdragen tot een succesvolle afronding van de onderhandelingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

§ 2 - Ein Einspruch ist zulässig, wenn er die Elemente enthält, die darauf hindeuten, dass: 1° die Bezeichnung, deren Eintragung beantragt wird, eine Gattungsbezeichnung ist oder; 2° für einen Antrag betreffend ein Agrarerzeugnis oder Lebensmittel: a) die in Artikel 5 oder in Artikel 7 § 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 erwähnten Bedingungen nicht erfüllt sind oder; b) die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung gegen Artikel 6 § 2, 3 oder 4 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 verstößt oder; c) sich die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung nachteilig auf das Bestehen einer ganz oder teilweise gleichlautenden Bezeichnung oder ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

1° dat de naam waarvoor registratie wordt aangevraagd, een soortnaam is of; 2° voor een aanvraag voor een landbouwproduct of een voedingsmiddel : a) dat de in artikel 5 of in artikel 7, § 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde voorwaarden niet vervuld zijn; b) dat de registratie van de voorgestelde naam strijdig zou zijn met artikel 6, § 2,3 of 4 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 of; c) dat de registratie van de voorgestelde naam schade zou toebrengen aan het bestaan van een geheel of gedeeltelijk identieke naam of van een merk, of aan het bestaan van producten die, te rekenen vanaf de in artikel 50, § 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 genoemde datum van bekendmaking, ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn; ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Zuverlässige und glaubwürdige Statistiken sind für das Funktionieren der Europäischen Union von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

Betrouwbare en geloofwaardige statistieken zijn van essentieel belang voor het functioneren van de Europese Unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-20]

3. Die Staats- und Regierungschefs heben hervor, dass es – parallel zur Stärkung der Finanzdisziplin in der Europäischen Union – von entscheidender Bedeutung ist, dass der Haushaltsplan der Europäischen Union und der nächste mehrjährige Finanzrahmen die Konsolidierungsbemühungen widerspiegeln, die die Mitgliedstaaten unternehmen, um Defizite und Schulden auf einen nachhaltigeren Pfad zu führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

3. De staatshoofden en regeringsleiders benadrukten dat de begrotingsdiscipline in de Europese Unie strikter moet worden en dat het tegelijkertijd van essentieel belang is dat in de begroting van de Europese Unie en in het komende meerjarig financieel kader de inspanningen van de lidstaten tot uitdrukking komen om door middel van consolidatie tekorten en schulden beter in de hand te houden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-29]

Konsequenz ist im Hinblick auf das komplizierte politische System der Europäischen Union ganz entscheidend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Consequentie is met name van belang in het geval van het ingewikkelde politieke systeem van de Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Dass diese Verpflichtungen fristgemäß erfüllt werden, ist für die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union ganz entscheidend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

De uitvoering ervan is een kwestie van geloofwaardigheid voor de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

25. ist der Auffassung, dass es für die europäischen Unternehmen ganz entscheidend darauf ankommt, dass bei den DDA-Verhandlungen ehrgeizige und ausgewogene Ergebnisse erzielt werden und dies von den Verhandlungsführern der Europäischen Union als Priorität betrachtet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

25. is van oordeel dat een ambitieus en evenwichtig resultaat van de DDA-onderhandelingen van cruciaal belang is voor de Europese ondernemingen en moet worden beschouwd als een prioriteit voor de EU-onderhandelaars;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

25. ist der Auffassung, dass es für die europäischen Unternehmen ganz entscheidend darauf ankommt, dass bei den DDA-Verhandlungen ehrgeizige und ausgewogene Ergebnisse erzielt werden und dies von den Verhandlungsführern der Europäischen Union als Priorität betrachtet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

25. is van oordeel dat een ambitieus en evenwichtig resultaat van de DDA-onderhandelingen van cruciaal belang is voor de Europese ondernemingen en moet worden beschouwd als een prioriteit voor de EU-onderhandelaars;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Wie im Grünbuch der Kommission dargelegt, ist die stetige Stärkung der Energieversorgungssicherheit der Europäischen Union von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Zoals de Commissie in haar Groenboek heeft onderstreept, is het van vitaal belang de energievoorzieningszekerheid van de Europese Unie te blijven versterken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-12]

Die eindeutige Festlegung und Verwirklichung von Strukturen für den Staat Bosnien- Herzegowina wird für die Entwicklung der Beziehungen zur Europäischen Union von entscheidender Bedeutung sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De duidelijke bepaling en tenuitvoerlegging van structuren voor de Staat Bosnië-Herzegovina zal van wezenlijk belang zijn voor de ontwikkeling van de betrekkingen met de Europese Unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : unternehmen der europäischen union ganz entscheidend bestehen einer ganz funktionieren der europäischen der europäischen union union von entscheidender der europäischen von entscheidender system der europäischen union ganz entscheidend glaubwürdigkeit der europäischen union ganz entscheidend für die europäischen europäischen unternehmen ganz unternehmen ganz entscheidend beziehungen zur europäischen zur europäischen union europäischen union ganz entscheidend

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' europäischen union ganz entscheidend' ->

Date index: 2024-11-12