Traduction de « europäischen union entsprechender bottom-up-ansatz » (Allemand → Néerlandais) :

das Emblem der Europäischen Union entsprechend den in Anhang 10 angegebenen grafischen Normen und einen Verweis auf die Europäische Union.
het embleem van de Europese Unie, volgens de grafische normen in bijlage 10, en een verwijzing naar de Europese Unie.

Die Hauptziele des Programms lauten: Förderung der Mehrsprachigkeit der Bürger/innen; eine klarere Vorstellung davon, welche Rolle die Mehrsprachigkeit in der Wirtschaft der Europäischen Union spielt, und kohärenterer Ansatz für die Mehrsprachigkeit in den Beziehungen Kommission – Bürger/innen.
De belangrijkste doelstellingen zijn: de meertaligheid van de burgers bevorderen; een beter inzicht in de betekenis van meertaligheid voor de Europese economie; en een coherentere benadering van meertaligheid in de relaties tussen de Commissie en de burgers.

(1) Diese Dienstanweisung für den Kanzler, die in den Sprachen verbindlich ist, die in Art. 1 der Verordnung Nr. 1 des Rates, der auf das Gericht nach Art. 7 Abs. 2 des Anhangs I der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union entsprechende Anwendung findet, genannt sind, wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
1. Deze Instructies voor de griffier, die authentiek zijn in de talen bedoeld in artikel 1 van verordening nr. 1 van de Raad, dat van toepassing is op het Gerecht krachtens artikel 7, lid 2, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 293 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union entsprechend zu ändern;
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 293, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dienovereenkomstig te wijzigen;

das Emblem der Europäischen Union entsprechend den in Anhang X angegebenen grafischen Normen und einen Verweis auf die Europäische Union.
het embleem van de Europese Unie, volgens de grafische normen in bijlage X, en een verwijzing naar de Europese Unie.

das Emblem der Europäischen Union entsprechend den in Anhang 10 angegebenen grafischen Normen und einen Verweis auf die Europäische Union;
het embleem van de Europese Unie, volgens de grafische normen in bijlage 10, en een verwijzing naar de Europese Unie;

das Emblem der Europäischen Union entsprechend den in Anhang X angegebenen grafischen Normen und einen Verweis auf die Europäische Union;
het embleem van de Europese Unie, volgens de grafische normen in bijlage X, en een verwijzing naar de Europese Unie;

das Emblem der Europäischen Union entsprechend den in Anhang II angegebenen grafischen Normen und den Verweis auf die Europäische Union.
het embleem van de Europese Unie, volgens de grafische normen in bijlage II, en een verwijzing naar de Europese Unie.

das Emblem der Europäischen Union entsprechend den in Anhang II angegebenen grafischen Normen und den Verweis auf die Europäische Union;
het embleem van de Europese Unie, volgens de grafische normen in bijlage II, en een verwijzing naar de Europese Unie;

30. Die Beteiligung der Europäischen Union (entsprechend Artikel 169 EG-Vertrag [20]) an gemeinsam ausgeführten einzelstaatlichen Programmen hat deren echte Integration zum Ziel.
30. De deelname van de Unie aan nationale programma's die gezamenlijk worden uitgevoerd op grond van artikel 169 van het Verdrag [20] beoogt de echte integratie ervan.