Vertaling van " europäischen umweltagentur verfassten bericht " (Duits → Nederlands) :

Aus dem von der Europäischen Umweltagentur verfassten Bericht über den Zustand der Umwelt [2] und anderen Informationen geht hervor, dass damit wichtige Verbesserungen erzielt wurden, darunter:
Het "Verslag over de toestand het milieu" [2] van het Europees Milieuagentschap en andere bronnen melden dat dit een aantal belangrijke verbeteringen heeft opgeleverd, zoals:

Bericht der Kommission an den Rat - Überprüfung der Europäischen Umweltagentur (EUA) /* KOM/2003/0800 endg. */
Verslag van de Commissie aan de Raad - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA) /* COM/2003/0800 def. */

Bericht der Kommission an den Rat - Überprüfung der Europäischen Umweltagentur (EUA)
Verslag van de Commissie aan de Raad - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0800 - EN - Bericht der Kommission an den Rat - Überprüfung der Europäischen Umweltagentur (EUA)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0800 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA)

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT - Überprüfung der Europäischen Umweltagentur (EUA)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD - Evaluatie van het Europees Milieuagentschap (EMA)

– in Kenntnis des 2008 von der Europäischen Umweltagentur veröffentlichten Berichts über die Rahmenbedingungen für Waldökosysteme und deren nachhaltige Nutzung,
– gezien het verslag van het Europees Milieuagentschap uit 2008 getiteld "Europese bossen — gesteldheid van de ecosystemen en duurzaam gebruik",

Im Rahmen der Initiative wird dem Ergebnis der Anhörung der Beteiligten und den Empfehlungen im von Frau Echerer, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, verfassten Bericht über die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten gebührend Rechnung getragen.
In het initiatief zal nadrukkelijk rekening worden gehouden met de raadpleging van alle belanghebbenden en de aanbevelingen van het verslag over collectief beheer van auteursrechten en soortgelijke rechten, dat is geschreven door een voormalig lid van het Europees Parlement, mevrouw Echerer.

Sechs Monate nach der Frist für die Vorlage der Berichte gemäß Artikel 16 Absatz 1 legt die Kommission unter Berücksichtigung sämtlicher ihr gemäß Artikel 16 unterbreiteten Berichte mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur einen Bericht an das Europäische Parlament und den Rat über die Umsetzung des Systems zusammen mit einem Vorschlag für eine Bewertung des Systems (Zwischenbewertung) vor.
Zes maanden te rekenen van de datum die is vastgesteld voor de verzending van de verslagen bedoeld in artikel 16, lid 1 en rekening houdend met alle verslagen die krachtens artikel 16 worden verzonden, legt de Commissie, bijgestaan door het Europees Milieuagentschap, aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de tenuitvoerlegging van de actie, tezamen met een voorstel voor een evaluatie van de actie tot dusver (tussentijdse evaluatie).

Sechs Monate nach der Frist für die Vorlage der Berichte gemäß Artikel 16 Absatz 1 legt die Kommission unter Berücksichtigung sämtlicher ihr gemäß Artikel 16 unterbreiteten Berichte mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur einen Bericht an das Europäische Parlament und den Rat über die Umsetzung des Systems zusammen mit einer Bewertung des Systems (Zwischenbewertung) vor.
Zes maanden te rekenen van de datum die is vastgesteld voor de verzending van de verslagen bedoeld in artikel 16, lid 1 en rekening houdend met alle verslagen die krachtens artikel 16 worden verzonden, legt de Commissie, bijgestaan door het Europees Milieuagentschap, aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de tenuitvoerlegging van de actie, tezamen met een evaluatie van de actie tot dusver (tussentijdse evaluatie).