Vertaling van " europäischen territorialen zusammenarbeit vereinfachen " (Duits → Nederlands) :

Daneben würde in die neuen Programme zur Förderung der europäischen territorialen Zusammenarbeit eine Maßnahme ,Grand Voisinage" (größeres nachbarschaftliches Umfeld) aufgenommen, die die Zusammenarbeit mit den Nachbarländern vereinfachen soll.
Tevens wordt aangekondigd dat een maatregel voor het grote nabuurschap in de nieuwe programma's voor Europese territoriale samenwerking zal worden geïntegreerd, teneinde de samenwerking met de buurlanden te vergemakkelijken.

Verordnung (EU) Nr. 1299/2013 - Unterstützung der „Europäischen territorialen Zusammenarbeit“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
Verordening (EU) nr. 1299/2013 -Steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor Europese territoriale samenwerking

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2602_1 - EN // Stärkung der Europäischen territorialen Zusammenarbeit
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2602_1 - EN // Versterking van Europese territoriale samenwerking

Stärkung der Europäischen territorialen Zusammenarbeit Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Versterking van Europese territoriale samenwerking Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Für KMU, die sich an Projekten der europäischen territorialen Zusammenarbeit (ETZ) beteiligen, die unter die Verordnung (EU) Nr. 1299/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit besonderen Bestimmungen zur Unterstützung des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (15) fallen, ist es oft schwierig, die Mehrkosten zu tragen, die aus der Zusammenarbeit zwischen Partnern aus verschiedenen Gebieten und Mitgliedstaaten oder Drittländern erwachsen.
Kmo's die deelnemen aan projecten voor Europese territoriale samenwerking (ETC) krachtens Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (15), ondervinden vaak moeilijkheden bij het financieren van de bijkomende kosten die ontstaan door de samenwerking tussen partners die in verschillende gebieden en verschillende lidstaten of in derde landen zijn gevestigd.

Artikel 1 - In der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird ein Begleitausschuss zur Unterstützung der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit im Rahmen der INTERREG-IV-A Programme der Euregio Maas-Rhein und der Grossregion geschaffen, nachstehend " Begleitausschuss" genannt.
Artikel 1. In de Duitstalige Gemeenschap wordt een begeleidingscomité ter ondersteuning van de Europese territoriale samenwerking in het kader van de INTERREG-IV-A-programma's van de Euregio Maas-Rijn en van de Grossregion opgericht, hierna " begeleidingscomité" genoemd.

5° am Experimentieren von neuen Arten der Verwaltung des ländlichen Raums, an der Prüfung von innovativen Planungsverfahren und -methoden sowie an der Verwirklichung von europäischen Programmen und Programmen der Europäischen territorialen Zusammenarbeit teilzunehmen;
5° deelnemen aan het experimenteren van nieuwe beheersmethodes van de landelijke ruimte, aan het uittesten van innoverende planningsprocessen en -methodes, alsook aan de uitvoering van Europese programma's en programma's inzake Europese territoriale samenwerking;

Die Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds (4) erhöht das Angebot an Mitteln zur Unterstützung der europäischen territorialen Zusammenarbeit.
Op grond van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor de Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds (4) worden meer middelen uitgetrokken voor Europese territoriale samenwerking.