Traduction de « europastrategie » (Allemand → Néerlandais) :

Da die Armutsrate in den meisten Mitgliedstaaten im vergangenen Jahr stagniert oder sogar zugenommen habt, wird der Rat ferner um Mitteilung darüber ersucht, ob seines Erachtens die in den europäischen Staaten anhaltende Wirtschaftskrise die Durchsetzung der Ziele der Europastrategie 2020 bezüglich der Bekämpfung von Armut und vorzeitigem Schulabbruch bei Jugendlichen gefährdet?
Denkt de Raad niet dat de aanhoudende economische crisis in de EU-lidstaten de doelstellingen van de Europa 2020-strategie op het gebied van armoedebestrijding en bestrijding van het verschijnsel schooluitval in gevaar brengt?

Ein Freihandelsabkommen mit Indien muss im Mittelpunkt der neuen globalen Europastrategie der Kommission stehen.
In de nieuwe mondiale Europese strategie dient een vrije handelsovereenkomst met India een centrale plaats in te nemen.

Für die Türkei wurde eine sogenannte Europastrategie geschaffen, mit der sich das Land auf die Mitgliedschaft vorbereiten soll.
Voor Turkije is een eigen strategie ter voorbereiding op het lidmaatschap, de zogeheten Europese strategie, uitgewerkt.

Finnland wird als Präsidentschaft die Umsetzung der Europastrategie fördern.
Het Finse voorzitterschap wil de uitvoering van de Europese strategie bevorderen.