Traduction de « eurogruppe ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eurogroup (NATO) [ Eurogruppe ]
Eurogroep (NAVO)

Abbeizen | Beizen | Beizerei | Brennen ( speziell fuer Kupferwerkstoffe ) | Entzunderung | Gelbbrennen ( fuer Messing ) Blankbeizen | Glanzbrennen ( ebenfalls fuer Kupferwerkstoffe ) | Pickling | Rostentfernung
afbeitsen | afbijten | beitsen | het beitsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich stimme vielen der Governance-Aspekte, die Sie in Ihren Bericht aufgenommen haben, uneingeschränkt zu, und ich hoffe, dass die Finanzminister im ECOFIN-Rat und in der Eurogruppe ebenfalls zustimmen werden.
Ik ben het met vele aspecten ten aanzien van besturen in uw verslag volledig eens en ik hoop dat de ministers van Financiën in de Ecofin-Raad en de Eurogroep dat eveneens zullen zijn.

Vertreter der Kommission, der Eurogruppe, der Europäischen Zentralbank und von nicht zum Euro‑Währungsraum gehörenden Zentralbanken nahmen ebenfalls an dem Treffen teil.
De vergadering werd ook bijgewoond door vertegenwoordigers van de Commissie, de Eurogroep, de Europese Centrale Bank en centrale banken van buiten de eurozone.

Aus eigener Initiative hat der ECON-Ausschuss ebenfalls einen regelmäßigen Meinungsaustausch mit dem Präsidenten der Eurogruppe ins Leben gerufen.
De Commissie ECON heeft ook het initiatief genomen om een periodiek van gedachten te wisselen met de voorzitter van de Eurogroep.

Gemeinsame Dialoge zwischen der Eurogruppe, der Kommission und dem Parlament ähnlich dem währungspolitischen Dialog zwischen dem Parlament und der EZB haben ebenfalls stattgefunden.
Gezamenlijke dialogen tussen de Eurogroep, de Commissie en het Parlement, vergelijkbaar met de monetaire dialoog tussen het Parlement en de ECB, hebben ook plaatsgevonden.

– (FR) Herr Präsident, Herr Vorsitzender der Eurogruppe, Herr Kommissar! Im Namen meiner Fraktion möchte ich ebenfalls Frau Berès und Herr Langen für den wichtigen Bericht danken, den sie uns vorgelegt haben.
– (FR) Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Eurogroep, mijnheer de commissaris, namens mijn fractie wil ook ik mevrouw Berès en de heer Langen bedanken voor dit belangrijke verslag dat zij ons hier voorleggen.

Ich glaube, dass dies der richtige Weg ist, wie in dem Bericht ausgeführt wurde, wie vom Vorsitzenden der Eurogruppe gesagt wurde, wie dem die Kommission zugestimmt hat und wie dem in den kommenden Monaten die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten ebenfalls zunehmend zustimmen werden.
Dat is mijns inziens de weg die we moeten volgen, zoals in het verslag staat, zoals de voorzitter van de Eurogroep heeft gezegd, waarmee de Commissie heeft ingestemd en waarmee de leiders van de lidstaten de komende maanden ook meer en meer mee zullen instemmen.

Vertreter der Kommission, der Eurogruppe, der Europäischen Zentralbank und von Zentralbanken von nicht zum Euro-Währungsraum gehörenden Mitgliedstaaten nahmen ebenfalls an dem Treffen teil.
Ook de Commissie, de eurogroep, de Europese Centrale Bank en niet tot de eurozone behorende centrale banken waren vertegenwoordigd.