Vertaling van " euro-zone a7-0282 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsgebiet | Euro-Währungsraum | Euro-Zone
eurogebied | eurozone | EZ [Abbr.]

Eurogroup (Euro-Zone)
Eurogroep (eurozone)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus bietet der Vertrag von Lissabon den Staaten, deren Währung der Euro ist, die Möglichkeit der Einrichtung einer einheitlichen Vertretung der Euro-Zone innerhalb der internationalen Finanzinstitutionen.
Tot slot stelt het Verdrag van Lissabon de lidstaten met de euro als munteenheid ook in de mogelijkheid om een gezamenlijke vertegenwoordiging van de eurozone op te zetten binnen de internationale financiële instellingen.

Ziel der Euro-Gruppe ist es, das Wirtschaftswachstum der Euro-Zone durch eine engere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu verbessern.
Het gaat om informele bijeenkomsten van ministers van financiën uit de eurozone. Doelstelling van de Eurogroep is de groei van de eurozone optimaliseren dankzij een nauwere samenwerking tussen de lidstaten.

EUROVOC-Deskriptor: Makroökonomie Rezession Wirtschaftswachstum Haushaltsdefizit Haushaltsdefizit Kontrolle der EU öffentliche Schuld öffentliche Schuld Stabilisierung der Wirtschaft Stabilisierung der Wirtschaft Banksystem Koordinierung der WWU-Politiken Wirtschaftsreform Zypern Strukturanpassung Euro-Zone Stabilitätsprogramm finanzieller Beistand Eurogroup (Euro-Zone) Finanzhilfe
Eurovoc-term: macro-economie economische recessie economische groei begrotingstekort begrotingstekort EU-controle overheidsschuld overheidsschuld economische stabilisatie economische stabilisatie banksysteem coördinatie van EMU-beleid economische hervorming Cyprus structurele aanpassing eurozone stabiliteitsprogramma financiële steun Eurogroep (eurozone) financiële hulp

EUROVOC-Deskriptor: Rezession Haushaltsdefizit Kontrolle der EU öffentliche Schuld Staatshaushalt Koordinierung der WWU-Politiken Eurogroup (Euro-Zone) Haushaltsausgleich
Eurovoc-term: economische recessie begrotingstekort EU-controle overheidsschuld rijksbegroting coördinatie van EMU-beleid Eurogroep (eurozone) budgettair evenwicht

EUROVOC-Deskriptor: Rezession Haushaltsdefizit Kontrolle der EU öffentliche Schuld Stabilisierung der Wirtschaft Koordinierung der WWU-Politiken Eurogroup (Euro-Zone) Finanzhilfe
Eurovoc-term: economische recessie begrotingstekort EU-controle overheidsschuld economische stabilisatie coördinatie van EMU-beleid Eurogroep (eurozone) financiële hulp

Verbesserung der Economic Governance und des Stabilitätsrahmens der Union, vor allem in der Euro-Zone (A7-0282/2010, Diogo Feio) (Abstimmung)
Verbetering van het EU-kader voor economisch bestuur en stabiliteit, met name in de eurozone (A7-0282/2010, Diogo Feio) (stemming)

Verbesserung der Economic Governance und des Stabilitätsrahmens der Union, vor allem in der Euro-Zone Bericht: Diogo Feio (A7-0282/2010) Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zu der Verbesserung der Economic Governance und des Stabilitätsrahmens in der Union, vor allem in der Euro-Zone [COM(2010)0250 - - 2010/2099(INI)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Verbetering van het EU-kader voor economisch bestuur en stabiliteit, met name in de eurozone Verslag: Diogo Feio (A7-0282/2010) Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende verbetering van het EU-kader voor economisch bestuur en stabiliteit, met name in de eurozone [COM(2010)0250 - - 2010/2099(INI)] Commissie economische en monetaire zaken

- den Bericht A7-0282/2010 von Herrn Feio über die Verbesserung der Economic Governance und des Stabilitätsrahmens der Union, vor allem in der Euro-Zone.
- het verslag (A7-0282/2010) van Diogo Feio, met aanbevelingen aan de Commissie betreffende verbetering van het EU-kader voor economisch bestuur en stabiliteit, met name in de eurozone.

Werden bei der Bewertung der neuen Kandidaten für die Euro-Zone die Erfahrungen der alten Länder der Euro-Zone mit der Überschreitung der Inflationsrate oder auch der Verletzung der Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts in einigen Ländern der Euro-Zone berücksichtigt werden?
Zal bij de evaluatie van de nieuwe kandidaatlanden voor toetreding tot de eurozone rekening worden gehouden met de ervaringen van de landen van de eurozone inzake het overschrijden van het opgelegde maximuminflatiepercentage, alsmede met de inbreuken op de eisen van het Stabiliteits- en groeipact in een aantal landen van de eurozone?

8. begrüßt die Tatsache, dass der Verfassungsentwurf vorsieht, dass allein die Mitgliedstaaten der Euro-Zone über das Stimmrecht für die Verabschiedung des die „Euro-Zone“ betreffenden Teils der Grundzüge der Wirtschaftspolitik verfügen werden; bedauert allerdings, dass diese Bestimmung nicht auf alle Maßnahmen betreffend die multilaterale Überwachung der Länder der Euro-Zone sowie alle Maßnahmen betreffend die übermäßigen öffentlichen Defizite ausgeweitet wurde; wünscht, dass diese Beschränkung des Stimmrechts auf die Mitgliedstaaten der Euro-Zone auch für den Beschluss über den Beitritt eines neuen Mitglieds zur Euro-Zone gilt;
8. is ingenomen met het feit dat in de ontwerpgrondwet is bepaald dat alleen de lidstaten van de eurozone stemrecht hebben met betrekking tot de goedkeuring van het eurozone-gedeelte van de GREB; betreurt evenwel dat deze bepaling niet is uitgebreid tot alle maatregelen betreffende het multilaterale toezicht van de lidstaten op de eurozone, alsmede op alle maatregelen betreffende buitensporige overheidtekorten; wenst dat deze beperking van het stemrecht tot uitsluitend de lidstaten van de eurozone ook geldt voor het besluit om een nieuwe lidstaat tot de eurozone te doen toetreden;