Vertaling van " eurh spricht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Rechnungshof | Rechnungshof | EuRH [Abbr.]
Europese Rekenkamer | Rekenkamer

man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt
men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast

das Gericht spricht die Auflösung einer Gesellschaft aus
de rechter spreekt de ontbinding van een vennootschap uit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der EuRH spricht sich dafür aus, die Ausgabenvorschriften der EU zu überdenken, und empfiehlt eine Vereinfachung des rechtlichen Rahmens.
De ERK roept op tot heroverweging van de EU-voorschriften voor de uitgaven en beveelt aan, het juridisch kader te vereenvoudigen.

Der EuRH spricht eine Reihe von Empfehlungen aus, wie die Kommission die Wirksamkeit der Investitionen in Seehäfen verbessern kann.
De ERK doet een aantal aanbevelingen aan de Commissie teneinde de doeltreffendheid van de investeringen in zeehavens te vergroten.

Der EuRH spricht insbesondere für das Schulmilchprogramm eine Reihe von Empfehlungen aus.
De ERK doet een reeks aanbevelingen, met name voor het SMP.

Angesichts der Ergebnisse der laufenden Programme spricht der EuRH folgende Empfehlungen aus:
Gezien de resultaten van de huidige maatregel beveelt de Rekenkamer aan dat:

Angesichts der Ergebnisse seiner Prüfung spricht der EuRH folgende Empfehlungen aus:
Gelet op de resultaten van de controle doet de ERK de volgende aanbevelingen: