Traduction de « euphemistischen bezeichnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen | kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe
indeling van de stations

Gesetz ueber die Bezeichnung Ingenieur (ing.) | Gesetz zur Regelung der Bezeichnung Ingenieur (ing.)
Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.

technische Bezeichnung
technische aanduiding

Bezeichnung
benaming

gebräuchliche Bezeichnung
gebruikelijke bewoording

Bezeichnung
omschrijving

Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir reden über knapp 200 000 Frauen, die unter der euphemistischen Bezeichnung „Trostfrauen“ bekannt geworden sind und die vor dem Zweiten Weltkrieg und während der Kriegszeit durch die japanische kaiserliche Armee sexuell versklavt wurden.
We hebben het over bijna 200 000 vrouwen, eufemistisch “troostvrouwen” genoemd, die tijdens en voor de Tweede Wereldoorlog door het Japanse keizerlijke leger tot seksslavinnen zijn gemaakt.