47. betont daher, dass die EU beträchtliche Mittel in die Realisierung des größten Energieeinsparungspotenzials investieren sollte bei gleichzeitiger Schaffung von Arbeitsplätzen in jenen Sektoren, die kurzfristig am ergiebigsten sind, insbesondere im Gebäudesektor, auf den über 40 % des gesamten Energieverbrauchs in der EU25 entfallen;
47. benadrukt derhalve dat de EU aanzienlijke middelen dient te investeren in de totstandbrenging van een zo groot mogelijk energiebesparingspotentieel, terwijl tegelijkertijd banen moeten worden gecreëerd in sectoren die op korte termijn het meest opleveren, en dan met name de bouwsector die in de EU-25 verantwoordelijk is voor meer dan 40% van alle energiegebruik;
