Traduction de « eu gegenüber entwicklungsländern zwar » (Allemand → Néerlandais) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN - EU-Handelspolitik gegenüber Entwicklungsländern, einschließlich der Handelshilfe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN - EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder hulp voor handel // EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder „hulp voor handel”

EU-Handelspolitik gegenüber Entwicklungsländern, einschließlich der Handelshilfe
EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder hulp voor handel

- Aufhebung der Lieferbindungen gegenüber Entwicklungsländern auf regionaler Grundlage,
- Ontkoppeling voor alle ontwikkelingslanden op regionale basis,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN // EU-Handelspolitik gegenüber Entwicklungsländern, einschließlich der Handelshilfe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN // EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder „hulp voor handel”

EU-Handelspolitik gegenüber Entwicklungsländern, einschließlich der Handelshilfe Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder hulp voor handel Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

F. in der Erwägung, dass die Handelspolitik der EU gegenüber Entwicklungsländern zwar darauf ausgerichtet ist, diese besser in das internationale Handelssystem einzubinden, gleichzeitig aber klar definierter Entwicklungsziele entbehrt und deshalb Gefahr läuft, stattdessen die lokale Produktion lahmzulegen und die Abhängigkeit von der Ausfuhr von Rohstoffen zu erhöhen; in der Erwägung, dass trotz der beträchtlichen Bemühungen um Liberalisierung einige Entwicklungsländer, insbesondere die LDC, es nicht geschafft haben, ihre Produktion und Exporte zu diversifizieren;
F. overwegende dat het handelsbeleid van de EU ten aanzien van ontwikkelingslanden beoogt deze landen in het internationale handelsstelsel te integreren, doch niet beschikt over duidelijk gedefinieerde ontwikkelingsdoelstellingen, hetgeen zou kunnen leiden tot verdringing van lokale productie en een sterkere afhankelijkheid van grondstoffenexport; overwegende dat ondanks aanzienlijke liberaliseringsinspanningen sommige ontwikkelingslanden, met name de minst ontwikkelde landen, er niet in zijn geslaagd hun productie en uitvoer te diversifiëren;

16. fordert die EIB auf, ihre sektoralen Ziele für die Kreditpolitik gegenüber Entwicklungsländern insbesondere in den Bereichen Energie, Forstwirtschaft, Transport, Wasser und Abfallwirtschaft zu aktualisieren und ihre Analyse der Gründe für den Rückzug privater Investoren zu berücksichtigen;
16. verzoekt de EIB de sectorale doelstellingen voor het kredietbeleid ten opzichte van ontwikkelingslanden met name op de gebieden energie, bosbouw, vervoer, water en afvalmanagement te vernieuwen en rekening te houden met de analyse van de redenen voor terugtrekking van privé-investeerders;

Protektionismus gegenüber Entwicklungsländern führt zu Einbußen dieser Länder in Höhe von etwa 100 Mrd. Dollar – vielmehr als das Gesamtvolumen der Entwicklungshilfe.
Door protectionistische maatregelen verliezen ontwikkelingslanden circa 100 miljard dollar aan inkomen, veel meer dan het totale bedrag dat wij uitgeven aan ontwikkelingshulp.